10
POST OFFICE NOTICE
THE BONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, FEBRUANY, 24TH, 1911.
The prices of Postal Stationery have been revised as follows:-- -Post Cards i cents and 13 cents-2 cents each Registered Latter-
Envelopes 10 centa
Sizos F. G., H, and H 8-15 cta, sach.
20 -Sizes K-
Pestage Envelopes..
5
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes... errlier than the time given below unless otherwise stated, and whers. ni's are advertised to close at or before 9 m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
FR01
COMMERCIAL.
OPENING QUOTATIONS.
ON LONDÜN
Telegraphic Transfer Bank Bills, on demand
February 130d.
Bank Billa, at 30 dayn sight..... 3/51 Bank Billa, at 4 months' sight 9/5). Credits, at 4 months' sight ...... Documentary Bills, 4 months'aight2/74 ON PARI
Bank Bills, on demand
Orodite, 4 months' wight"...
Os Naw Yoax‚---
Bank Bille, on demand 'meme-
TEN BANK OF HAST ASIA, Limited,
HEAD OFFICE ----
Na 2 Queen's Road Central, HONGKONG Established 1919,
PAID-UP CAPITAL. ...
RESERVA FUND
DIRECTORS:.
$2,000,000.00 800,000.00
Mr. Pane WA Tino, ChairmEA
Hr. Kan Ying Po, Mr. Mok Ching Kong. Mr. Wong Yan Tong Mr. Chan Ching Suck, Mr. Kan Chin Nam.
Mr. Chow Shon Son,
*: Oredits, at 60 days' night
Mr. Li Koon Chos, M. Fang Ping Shin, Mr. P. E. Kwok, Mr. Ng Chang Lu),
Ox BOMBAT.
Telegraphio Transfer
Bank Bille, on demand ..
1894
Telegraphic Transfer
Bank Billa, on demand
ON CALCUTTA
OF SHANGHAL
Bank Bille, at sight
Private, 30 day sight word näm
ON TOKOUAL-On demand
ON MANILA-On demand--Faso
ÖN SIN-On demand ... 195
OF BATAVIA=Ɔn demandosje imovane
ON HAIRONG.Jn demand.
INWARD MAILS.
Faz
По
STRAITS
Sado Maru
24th inst
LONDON (l'arcols only 12th Jan.)..
Keemun
24th insh
SKANGVAL
Hangchow
gith inst.
STRAFTS
Dilwara...
14th Inst.
Delagoa Mars
14th inst.
STRAITS
Yeboshi Mara
95th fast.
Sinkiang...
25th inst
STRAITS
Tanda
95th inst
STRAITS
Muroran Maru
28th inst.
ON BANGKOK-On demand SOTIEMONE, Bank's Buying Rate GOLD LEAT 100 fine, por tel BAN SILVER per oz
861
$7.90 ...
$51.40
331d.
Koren Mar
18th fust
Far" cant.
Hongkong 10
Canton
Canton
*..20-
10
1
JAPAN
SHANGHAI
U.SA. and MANHA
Japan
FOR
Shanghai, N. China, and *Japan
*Japan &Seattle
OUTWARD MAILS
Amoy, Shanghai and North China
Shanghai and N, China...
N
Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius,
L Marques, South Africa, Indis via Dhanushkodi, Egypt & KUROPE | via MARSEILLES...
Shanghai and North Clias...
Sandakan ...
Erulung
Saigon
Bwatow and "Amoy
Bwator,
Swatow
"Straits and "Bangkok
Swatow, Shanghai and "North Chins Fort Bayard, Boihow and Haiphong Amoy, Shanghai, and North Chinz Shanghai, N. China Japan, Canada," United States, Central and, South America and EUROPE via BAN FRANCISCO
North China and Japan
ngkok, Calcutta & Aden Moy and Foodbow...
ine Islands ww and
tothom and Bangko
Dairen, Japan Honolula, Canada, United States Central and South America and EUROPE via SAN FRANCISCO Bhanghai and N. China
1
Pix
St. Albans
Tottori Maru
West Itan
Mikini
Irin Cheong
Yokohama Maru
Suschun... Hinsang Fukura Maru Innamineka Euryalus...
Okishua
Bydrangea
Hangrang Hanoi Sunnag China
1
DATE
Itters
*
Thursday, 24th, 8.00 Thursday, 24th. 9.00AM Thursday, 24th, 9.00am Thursday, 24th,. 9.00's m Thursday, 24th, 9.00AM Thursday, 24th,
Registration... 8.45 a ~
9.30. M
...Thursday, 24th, 11.00 AN Thursday, 24th, 11.00 AM Thursday, 24th, 11.00 Thursday, 24th, 11.00 AM Thursday, 24th, Noom Thursday, 24th, 300 ru Thursday, 4th, 130 Thursday 24th 5.00 P Thursday, 24th 5.00 PM Thursday, 24th 5.00 PM Thursday, 4th,
Registration 5,00 PM Friday,
25th Letters
8.30 AM
Bada Mark
Friday,
*** Fooksang..s Hai Loong Fuensang... Krepng Eng Teopas...
Satow. "Shanghai, and North China. Swatow, Amoy and Keelung...
Bwatow,Shanghai and North China
Pertta Maru..
Chonan Kwongsang
1.
Amakusa "Maris ... Choysang ...
Bwatow and Bangkok ...
Chongtu
Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L. Marques, Bouth Africa, India, vis Dhanushkodi Egypt, & "EUROPE vis QUFZ
Teirerias
Sinkiang Haiching ****
SAL
***
Amoy, Shanghal and N. China Bwarow,*Amoy and Foochow Btraita Bangkok. Ceylon, Mauritius, La Marques, South Africa, Indis vis Dhanushodi, Egypt.Aden, & EUROPE.
via MARSEILLES.....
The Parcel Mail will be closed on Wed'day, End, Mar, at Noon
Bwatow, Amoy, and Foochow
Kashgar...
Friday,
26th, 10.00 a m 28th, 11.00 AM
Friday, 25th, 11.00 ak
Friday,
28th 2.00 H Friday, 25th, 5.00 PM Saturday, 26th, 800 Saturday, 26th,
Registration 8.43, Letters 10.30 ▲ M Baturday,
26th, 3.00PM Saturday, 26th, 5.00PM Sunday,
27th, 8.00 AK 2811, 5.00 PM Monday
MARCH Tuesday, 1st, 9.00AM Taenday 1st,
Registration 9:45 PM Letters
10.3) FM
Tuesday. 1st, 11.00 AM Tuesday, 1st, 11.00 AM
Wednesday, 2nd,
Begistration 5:00 PM Thursday, 3rd,
8.30AM
Letters
On Saison.—On demand ...
Hongkong...10 cants place... $3.25 Discount.
0.10
19.45
000.
HONGKONG SAVINGS BANK.
TIBE
business of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI
Chiet Manager....Mr. Kan Tong Po, Aut. Msanger ... Mr. Hi The Fong
BRANCHES & AGENCIES
LONDON
- SHANGHAI.
KORK
NAGASAKI SINGAPORE PATIENTSIN
MANILA
NEW YORK
SAN FRANCISCO
YOKOHAMA
SAIGON
PENANG-
HANKOW
BATAVIA
'SAMARANG SOURABAYA
Londen Bankari')—The London Gotas Clay and Mand
"business
ол
Every description of Banking and Exchange Loans granted securities.
transaoted. approved
Interest Allowed en Current Departs Accent aà nhà cung of Two per Best, per andum on Savings Accent Foot per SOLI, PET BROam, sed on Fixed Deposits at the following
Per
month at the ase of až pur antesm Ive A tocarsbasi 120, F830 01.4% DI BAWAH months the rate of EX per KARTTA
KAN TONG PO,
Chief Manager.
Hongtang October lat."1999.
ទ័រ
BANKING CORPORATION. Kules may be THE CHIWA SPECIE BAIE, LTD, obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed on the Minimara Monthly. Balances at 3 per cent
per annum.
For the Hoxoxote & SHANGHAI BANKIES.
CORPORATION,
▲ G. STEPHEN
Chiet Manager. Hongkong, December 29th, 1920, 17:
THE BAZEK OF CHINA
行銀言
(Specially authorized by Presidential Mandats
of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.)
Authorized Capital $60,000,000.00 Paid-up Capital Reserve Fand
12,979,800.00 7,796,022.00 HEAD OFFICE PEKING HONGKONG BRANCH: 20.31, Con. naught Road Central Brancher and Bab- branches all over Chins, and Correspondenta in Japan, New York, San Francisco, Singapore and Manila, g London Bankers: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York. New York Bankers The Irving National Bank
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposit. Terms on application.
Every description of Banking Business transacted.
Loans granted on approved securities. Special facilitine for Home Exchange. Interest on Fixed Deposita at the following For 8 months, 3 per cent. per annum. For 8 months, 4 per cant. per sanam For 12 months, 5 per cent, per annum. TSUYEE PEI,
Manager.
$78 Hongkong, February 7th 192). UKARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA ¦ & "CHINA.
ÎNOORPORATED BY BOTAL CHARTER, 1853 HEAD OFFICE-Lorras.
£3,000,000
Hathong
Friday.
4th, 11.00 AM
Paid-up Capital
Reserve Fund....
Reservo Lasbility of Proprietors
$3.500.000 £3,000,000
FOREIGN EXCHANGE ̋and
General
*Correspondence bearing vessel's name only.
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT
PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE
TEIRESIAS" HELENUS" ""STENTOR"
NINGCHOW **KEEMUN"
(DIRECT).
AND
1ST MAR Amsterdam, London & Antwerp. 6TH MAR. London, Amsterdam & Hamburg, 11TH MAR. London, Amsterdam & Antwerp. 261H MAR. London, Amsterdam & Hamburg. 5TH APR. London, Amsterdam & Antwerp
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA COSTINEETAL PORTS)
"ACHILLES"! "TELAMON"
18T MAR. Genoa, M'illes, L'pool & G'gow. 16TH MAR. Singapore & Liverpool "KT. OFTHE GARTER 29TH MAR. Genoa, M'illes, L'pool & G'gow.
IDOMENEUS” 12 AFE. Havre & Liverpool.
...
PACIFIC SERVICE
"TALTHYBIUS"
"TYNDAREUS"
"PROTESILAUS"
(VIA KOBE AND YOKOHAMA),
16TH MAR
6TH APE.Victoria, Seattle & Vancouver. 4TH MAY
NEW YORK SERVICE (VIA SUES OR PANAMA).
EURYPYLUS
2nd Mar.
via Buez:
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
"TELRESIAS "
“STENTOK”.
""IDOMENEUS
**PYRKHUS"
"ANCHISES
TETRESIAN
1er MAR for London. 11TH MAR for London.. 1271 APE for Liverpool. 3RD MAY, for London. 10TH JULE for Liverpool, 7TH JULY for, London.
FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO
ZRUTTERITELD 4 8WIRE-
Banking business transacted.
ODERENT ACCOUNTS open FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application
(30
AH FERGUSON, Acting Manager. Hongkong, February 23rd, 1931. BANQUE INDUSTRIELLE DE UNE (FRENCH · BANK).
Subscribed Capital Paid Up Capital Reservs Funds Deposite
***
Frz. 150,000,000 F. 75,000,000 60,000,000 F. 885,000,000 The Chinese Government Owns
one-third of the Capital Chairman of the Board
of Directors General Manager *** A. J. Pernotte
HEAD OFFICE: -74, Ene Saint-Lazare, PARIF.
André Berthalot
BRANCHES":
Hongkong Marseilles Hanoi
Lyon
HEAD OFFICE:
Sr. G1026x's BEILDING, HONGKONG. Chairman of Board of Directors
MẸ TRONG SHIT RAM. Chief Maringer......Mr. L. & Ho Aut. Manager... ...Mr. K. T. Wore. Hongkong Manager Mr. I. P. ÁLLIS. Foreign exchange and General Banking business transacted.
Current, Savings, and Fixed Deposité bear nterests at rates of 2 per cent, 4 per cent and 5 per cent. per annum, respectively..
L. B. HOLUM
Chief Manager.
Hongkong, October 2nd, 1920.
THE
BANK OF TAIWAN,
@Limited.
[118
SANITARY WASHABLE HALL'S DISTEMPER
THE KING OF WATER PAINTS.
-The clontifio ideal of a wall covering is one that is not only --beautiful, but easy to keep clean, germ proof, absolutely fast in. colour, and when applied a thorough disinfectant. No wall covering conforms so closely to these:requirements as Hall's Sanitary Washable Distemper which has the important advant- ages of being most economical and durable.
Hal's Distemper is applied with a whitewash brush, saving much in the cost of labour,
It soba hari, kills microbes and vermin, "and disinfocia.
It is made in a wide range of 70 colours, including rich dark as well as light tints. The colours never fade, enabling fürulture and pictures to be moved about a room without showing discoloured wallk
Hall's Distemper decoration may be washed by lightly'sponging down with clexa tepid water. Is remains clean, sweet and fresh for yDATE.
"
Shade card and full particulars, post free on application to :~~-~-
WM. C. JACK" & -
CO...
LTD.,
14, DES VOUX ROAD CENTRAL,
SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA.
WATERHOUSE
(18
LINE.
"TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following U.S. Shipping Board Steamers
For..
SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER
via Kobe and Yokohama,
"WEST IVAN”
25th Feb, 1991
Further sailings to be announced later. Through Bill of Ladings Exrued to all Overland Commos points in US. and Canada.
For rates and further particulars apply to=
93
FRANK WATERHOUSE & COMPANY.
lat Floor,
Hotel Kansióna
Telephone 3507.
ASIA BANKING CORPORATION
(AN AMERICAN · BANK),
U.S. $4,000,000
Capital
(TAWAN GINKO).
Surplus and Undivided Profits
HEAD OFFICE:
Incorporated by Special Imperial Charter,
1899.
NEW YORK.
Ten 60,000,000
...
45,000,000
Capital Subscribed Capital (Paid-up) Reserve Funds ..
9,680,000
HEAD OFFICE-TAIPER, FORMOSA
BRANCHES: JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,
Moj
FORMOSA-Giran. Kagi, Karenka, Keelung, Makang, Nanto, Pinan, Shinchiku. Taichu, Tainan, Takow Tameni, Tobyen, Ako.
CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang, Amoy,
Foochow, Swatow, Canton. OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore, Boerabaya, Semarang, Batavia, Bom bay, London, New York..
LONDON BANKERS; LONDON COUNTY WESTMINSTER AND PARK'S BANK.
The Bank has Correspondents in Commercial Centres in the Europesa Continent, Russia, Manchuria, Tringtao, Japan, Indo-China, Siam, India, Philippine Islands, Java and other Dutch Indica, Australia, America, &c. A
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at ratee which will be quoted on application.
8. KONDOH,
Manager.
Hofgrono BRANGE,
8, Dea Voux Road Central, Hongkong, September 1st, 1990.
[41
BANQUE DE L'INDO-CHITE.
(TRENCH BANK). Head Office 15bis Has Laffitte, Paris, "Bubsoribed Capital wi Ers. 72,000,000.00 Paid up Capital
Fr. 68,400,000.00 Fri. 69,667,203.64 Beservin Fanda
BRANCHES HAUN Bangkok Hongkong Battambang Mongtae Prom-Penb
Tunnanfu - Vladivostock Peking Sirgspore Foodbow
Canton
Swatow Tokohama Moukden Antwerp
Shanghai Saigon Tientsin Hankow Haiphong New York London Bordeaux Tainanfu, Dunkerque, Batavia...
BANKEBS
In FRANCE: Société Général pour favori
aar le Developement du Commerce t de l'Industria en France.
Balgon
bangla
Canton
Noumes
Dibouti
Haiphong Peking
Papeete Prom-Peah Pondichery
Bingapore Tientain Tourne
Hankow Hanoi
In LONDON: London Joint City & Mid-IN
Land Bank, Ltd.
THAN FRANCISCO: Crocker: National
*Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World. Telegraphin Address: CHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Find Deporis in Local Currency and in Gold Terms on application.
Every description.
■ of · Banking Kad Exchange basiness transacted.
Special facilities for French exchange,
NAMA MONTABĢIE,
U.S. $1,489,000
BRANCH:
SAN FRANCISCO.
Head Office for the Orient,
SHANGHAL
UANTON OHANGEHA
PEKING
MANILA SINGAPORE
TIENTSIN
*[108
THE MERCANTILE BANK OF INDIA,
Limited.
HEAD OFFICE:
15, Grasschurch Street, London, E.0. 3.
Authorised Capital Subsribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund
£3,000,000
... £1,800,000
JA1
་་
... £1,050,000.
£1,050,000
Bankers:
TEX BANK OF ENGLAND,
HONGKONG AND SHANGHÀI BANKING CORPORATION.
Paid-up Capital Reserve Funds
...$15,000,000
Sterling
Büyer
+4
81,500,000 $23,000,000
Besarre Liability of Proprietors $15,000,000
Ceart of Directors:
How. Mr. V. D. Paz-Chairmar, A.COMPTON, EqDepaty Chairman, G. M. Dodwell, Faq Hen. Mr.J. Johnatam
THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK, LED G. T. M. Edking, Esq. 4. 0, Lang, Esq. sharin
Branches: Bombay Hongkong Kuala Lumpur Kangoon Shanghai Madras Calonta Howrah
New York Singapors Colombo Kandy Delki Karachi Penang
"
Galle Kota Bhara Port Louis (Mauritius).
•
HONGKONG BEARCH.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
INTEREST allowed on Current Accounts to per cent. per anajum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application.
N. C. WILSON,"
Acting Manager.
17, Queen's Rood Central
Hongkong, June 30th, 1920.
[13
USTRIAL '& COMMERCIAL
BAYI, LTD.
Head Office, Do Your Hood Central. Hankow Branch-Pano Bailding.
FRANCE: Comptoir National d'EscompDOMESTIC AND FOREIGN BANKING
Ha Paris: Orédit Lynonaals; BangRE
da Paris_es_de-Pays-Bas; Orédit Industriel et Commermal Booét Générala.
BERVICE PROMPT, " NURRENT, Bavings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates I per cent, per SERVICE will
UBANG LY, "Manager.
180
IN LONDON: The National Provincial and cent, 5 per cent, respectively
*
IN
Union
Bark of England L.
Inquiry on our SPECL Comptoir National d'Escompte de be welomme.
Perias Orédit Lyonnais,
NEW YORK J. P. Morgan & Co.
Freach American Banking
Corporation
Guaranty Trust Co. of New York
Interest allowed on Current Acpowta Bized Deposits sesording to arrangement.....
Every description of banking and exchang business transacted.
V. MABEOT,
Acting MazerN
Bangkong, November t, 1990.
Hongkong, July 7th. 1919.
4. B. Gabbey Bag W. L. Fanendez, Man Hon Mr.P.H.Holyoak | A Flammer, Sea,
Ohlal Manager: Hongkong-A.G. SEXPERM, Esq.
Aating Manager: ShanghH. G. STITZ, Esq.
LONDON BANKKES; LONDON COUNTY WESTMINSTER AND PARE'S BANK, LIMITED,
CURRENT ACCOUNTS opened In local CURRENCY and FIXED DEPOSITS recefred for one year or shorter perfoda In local Currency and Sterling on terms which will be quoted on applies tou,
A. G. STEPHEN,
Chief Managen.
Hongkong, December 29th, 1820
港費
HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS.
Incorporated with the
CHUNG NGOL BUN PO
mak4 (Chinese Daily Preu)- Published Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE
Terms for Advertising (Translation fee can be obtained at the Office, 104, Der Vora Road Central, Hongkong, fal, Fleet Etre Land, or from the different Agents
Documenta translated from riato Claseir
Chinese Colloquial
..
Printed and Published by Hazy Adilrens Charwaiaze, for In Honokane Data
FRI, LTD., at 10a, De Vanz Road. Central, Victoris Hongkong. Office 181, Fleet Birset: E.O
London