TAR - HONGKONG DAILY
WEDNESDAY, FEBRUARY,
1891.
POST OFFICE NOTICE
COMMERCIAL
A
1.15
Mail for Macao will be closed at the G.P.0. at 7.15 am. and P.m. on week days and at 8.15 am, on Sundays commen sing from 1st February, 1921.
„OPENING QUOTATIONS:
ON LONDON.
Fobrusej
INWARD MAILS.
FROX
·Par
DUI.
STRAITS and CALJUTTA
Brkorn, via Suez. (Letters
only
"Bombay Maru" Málina Maru
2nd inst.
Telegraphic Transfor Bank Bills, on demand Bank Bills at 20 days Bank Bille, at 4 mont Credita, at 6 month Documentary Bill, 4 OX FAR
Bank Hills, on demand Credits, 4 months' sight Or New York—
2nd inst
London 30th Dao.)......... ·
Erener via Sum (Sewspapers only
London 20th Dec.). --
Kashgar
Pud 'inst.
Bank Billa, on demand Oredita, at 60 days sight! ON BOMBAY,
50%
SHANGWAL
Ühenan
Pad inst.
Ban Transfor
SHANGHAI...
Ichang
*Barypylus Lahore a
3rd inst ardinst.
Brd feat
1781-
LayDow (Paronią only stod Dec.).
ŠIRANS
SKINGHAI
Suzo Haru
3rd · Inst
SHINOMAI
Delta
4th inst.
EVIOPE
Boaz (Lettera
Tarentaa
5th Inst.
London 6th Jan.)
JAPAN
Sonuks Maru
7th inst.
Libon Haris
9th inst
JAPAN and SHANGHAI
Fort Bayard
Fox
Shanghai and North China
Holbow and Haiphong..
Bangkok
Balzon
CO
F
Hollow, Pakhal and Haiphong
OUTWARD MAILS..
Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius," L. Marques, South Africa, India, vik Dhanushkodi, Egypt & EUROPE vis SUEZ
Shanghai and North China
PER
Chuon Oi
Fat Wo
Loisang
Haloard Dhrawongse Chang Yu.
Deucalion
Jacon Awangsang
*Correspondance bearing vessel's name only.
Swalow, "Shanghai and "North China,
DATE
Wednesday, Ind. (9.00 à M Wednesday, 2nd, 9.00 Wednesday, 2nd, 9.00 ▲ M Wednesday, End, 10,80 ▲ M
Wednesday. And, 200 Wednesday, 2nd, 2.00 Wednesday, 2nd.
Registration : 1,45 PM Letters 2.30PM
Wednesday, 2nd, 400 px Wednesday, 2nd, 5.00'? x
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
"DEUCALION".
!IXION"
"MENTOR"
TETRESIAS "HELENUS "
(DIREIT).
2p FRB. Amsterdam, London & Hamburg, 6TH FEB, Amsterdam, London & Antwerp, 22ND FEB. London, Amsterdam & Hamburg. 1ST MAR Amsterdam, London & Antwerp. 6TH MAR. London, Amsterdam & Hamburg.
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA Continental Porta). : "ANCHISES
*6TH FRE. Liverpool & Glasgow. "LYCAON"
11TH FR. Marseilles & Liverpool "KNIGHT TEMPLAR"19TH FEE Genoa, Havre & Liverpool "TITAN'
187 MAR Genoa, Havre, L'pool & Glasgow
PACIFIC SERVICE (VIA KORN AND YOKOHAMA).
"PROTESILAUS: 3RD FEB.)
"TEUCER" "TALTHYBIUS"
23RD FEB,Victoria, Seattle, Tacoma & 10TH MAR
Vancouver.
NEW YORK SERVICE (VIA KUEL OF PAKAMA).
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
"ANCHISES" "MENTOR”. "TEIRESIAS " "STENTOR"
IDOMENEUS "PYRRHUS ”-
"ANCHISES"
"MENTOR"
“TEIRESIAS
5TH FEB (12 Noon) for Liverpool.
22ND FEB. for London,
1ST MAR for London. 11TH MAR for London." 12 APR for Liverpool, BRD May, for London.
21ST JUNE for Liverpool, 5TH JULY for London. 19TH JULY for London.
FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO-
1111
BUTTERFIELD'
AGENTE
SWIRE,
ASIA BANKING CORPORATION
(AN AMERICAN BANK).
Capital 24:000.000.
HEAD OFFICE I
HRW YORK, USA,
Blanoru TIMATESIN
QANTON
MANILA. (HANGĦHA
PEKING
Burplus 81,100,000
SHANGHAI
HANKOWMAN.
BINGAPORE.
All Descriptions of banking business transseriad.
Interert slowed on Urns Bavings Accounts and Fixed Deponita. in
· Ločal Currency, UB. Dollars, Sterling or Franc
American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World,
108)
#*#* - - •* HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS,
Incorporated with the CHƯNG NGOI BUE PO *) (Chinese_Daily Prin) 2 Published: Dally under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE
.10.
VERNE OLLIE,
Acting Manager,"
INDUSTRIAL & COMMERCIAL
- BANK, LTD.
Head Office, Des Voeux Boad Central, Hankow BrackPanaf Building
DOMESTIC AND FOREIGN BANKING
A SERVICE PROMPT
YURRENT, Savings, and Fixed Deposit bear Interest at Rates per cent, 4 Per cet. 5 per cent, respectively.
Inquiry on our SPECIAL SERVICE wil
Tems for Advertising (Translation fee) can be obtained at the Offen, 10a, Der Vanx Bond Central Hongkong, 181, Flat Street be welcome. London, or from the different Agents Ca
· Documents translated from or Into Clameles
Colloquial Chinese,
USANG LY Manager, Be
(80
Bills, on demand
On Calcutta, M
Telegraphic Transter Bank Bille, on demand
On Smanshala
Bank Bills, at sight
Private, 30 days sight --* **** ON TOTORANA. On demand
OK MANIJA:-On darand-Pace
Or Sivasties--On demand ...
ON HATANIA--On demand...
ON HAIPHONG--)n demsad sahaba
On Sarwin-On demand.
J
OS BANGKOK-On domand
SOVEREIGNS, Bank's Buying Rato $7.98b
GOLD EXAT 100 fun, per taal
BAR SITE per Q
$50.40
L 35jd.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE business of the above Bank is conducted
The HONGKONG SHANGHAI BANKING CORPORATION. Hules may be obtained on application.
INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3) per sent per annum.
..
For the HorGKONG & SHANGHAY HANKING
A. G. STEPHEN
Chief-Manager.
Hongkong, December 29th, 1920.-
THE BANK OF CHIKA
行级
A
19
(Specially authorized by. Presidential Mandate
of the Republic of China on the Phud.
of November, 1917)
Authorised Capital
Faid-up Capital
Reserve Funds
$60,000,000.00"
12,279,200.00
4116,72,00
Con
HEAD OFFICE - PEKINGASIN HONGKONG BRANCH:-31 naught Road. Central. Branches and Bub- branches all over China, and Correspondents in San Francisco, Singapore and Tokyo.***** London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Banker Irving Trust Company.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms on application.
Evay description of Banking - Braso transacted, de
Loans granted on approved securities.
Special facilition for Home Exchange.
COMMANDER
Super Size Virginia Cigarettes
"Commander has many loading qualities.
*Commander" smokers
know what they arz
“Commander” must be smoked to be app-
reciated.
TRADE
MARK
Westminster
Tobacco Co. Ltd, London
tisement is sued by British-American Tobacco Co. (China), Ltd.
Interest on Fixed Deporte at the following were wERJANTILE BANK OF INDIA
rates
For 3 months, 3 per cent per als
per For 6 months, 4 per cent, per Ex For 12 months, 5 per centiper AERISER. TAUYER PEI
Mazager Hongkong, November 25th: 1920.
UHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & OHIIA.
INCORPORATED ST BOTAL CHARTIN, 1858.
··HEAD OFFICI-Learnos.
Paid-up Capital Beserve Fund ... Reserve Liability of Proprietors
15, Gracechinrah Street, London, E.0.8.
Limited.
HEAD OFFICE:
Authorised Capital
Subscribed. Capital Paid-up Capital Beserve Fund
Bankers
$1,800,000 £1,060,000 £1,060,000
THE BAIX OF EXGRAD,
HONGKONG SANDESHANGHAI BANKING CORPORATION.
Paid-up Capital.
Basarvi Fazil pou v
Starting
Bilver
...$15,000,000
500,000 $25,000,000
Leserve Liability of Proprietors $15,000,000
** Cours of Directors i
Hos. Mr. V. D. Pazz-Chairman.
& EL Compton, Bag --Depaly Chairmata
A LONDON JONE CITY & MIDLAND BANK, Len. G. M. Dodwill Eig. | Hem MiJ. Jahmeras
...£2,000,000 £3,500,000 £3,000,000
Delhi Gal
open
· FOREIGN EXCHANGE Basking business, fransscted.
CURRENT. ACCOUNTS TIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter perioda să rates which will be quoted
application,
1. L. CROOKATI, Alkot Manager.
· Hongkong January 1st, 1921.
[50
BANQUE INDUSTRIËLLE DE CHINA. (FRENCH BANK),
Subscribed Capital
Pail-Up Capital
Reserve Funds
Deposits
Fr. 150,000,000 75,000,000 60,000,000
F. 685,000,000
The Chinese Government Owne
one-third of the Capital.
Chairman of the Board
af Directors B
General Manageme
Andet
Vladivostock Foodbow Swiłow
HEAD OFFICE RE 74, Eue Saint-Lazaro, FARIA BRANCHES Lyon Hongkong Karnails Hanoi Peking Hingapore Shanghai Canton Tientsin Saigon Hankos Harphing New York London Bordeaux. Trinianin Dunkerque, Batavia
BANKERS:
Monkdan Antwerp From-Fenh
In FRANCE: Société Général pour favori
sez le Developement du Commerces et de Pindustrie en Kranse,, IN LONDON: London Joint City & Mid-
land Bank, Lad In BAN FRANCISCO: Crocker Nadicam,
Correspondenta in the Chief Commercial Centres of the Wozli,
"Branches Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Clentta Howrah Kadmas Shangh Colomba Kandy New York Eingapore
Kanchi Penang Kota Bhars Port Louis (Kauritius).
HONGKONG Brizor.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
INTEREST Jlowed on Carrest Account to 3 per cent per annum on Daily Balanos and on Find Deposits 'at rater that may be sscertained on application
N. G. WILSON,
Acting Manager,
7, Queen's Road Central, sta
Hongkong, June 30th, 1920.
THE BANK" OPAKASTAKIA.
Limited.
HEAD OFFICE segi
No. 2 Queen's Bond Central, HONGKONG
Established 1919.
PAID-UP CAPITAL RESERVE TUND-
DIRECTORS:
Mr. Show Shot Bon, Mr. Id Koon Chra, Me Mr. Fung Ping Khan, Mr. P. K. Kwok;
2,000,000,00 200,000.00
Mr. Pors Wax Tore, Chairman.
Mr. Kan Ying Po, Mr. Mok' Ching Kong, Mr. Wang Yu Tong Mr. Chan Ching Back, HE Ng Chang Lak
Chief Manager / m. Mr. Kan Tong Po, Amt: Manager Mr. Lá The Tong.
BRANCHES & AGENCIES LONDON. NEW YORK- SHANGHAI SAN FRANCISCO KOBE MEAN YOKOHAMA NAGASAKI SAIGON "SINGAPORE: PENANG
TIENTSIN HANKOW MANILAVIS BATAVIA SAMARANG SOURABAYA
* Every'description of Banking Exchange business transme Loans granted on approved
by Treason aliowact us Coframs Depoată - Account is the main M Zwo par tent, për thanm cn Barings Amount Jear par 1983, PW, Marons, and on Yixed Deportés ma ske Kollowing
Telegraphia AddresÝ OHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fund wourities. Tarms on application. Deporila in Local Currency and in Gold Every description of Banking and Exchange business transacted.
Special facilities for French exchange.- M. MONTARGIH.
the rate of 5% DOT PENDRE
STANTONG POY
Chit Mansgor.
ur.: Graber Lik, 1939.
|
G. T. M. Eiking, Esq.A. O'Lang, Eaq 14. B. Gabbay, Esq. W.L Fattendezi, Ilse Hom.Mr.F.EL.Holyoak | J A. Plummer, Raa
Chisi Manager:" Hongkong-A. G. Sziriak, Esq.
Acting Manager: Bhaoghal-H. G. Sure, Baq.
Larder BanKESË: LONDON COUNTY WESTMINSTER 197
PARK'S HANE, LEITED.
CURRENT ACODUSTE opened in. loosi QURRENCY, and at FAXED DEPOSITT received for con year or shorter : perlade in local Currency and Bberling on berzus which will be quoted on appliossion.
AG. STEPHEN K
Chief Manager. Hongkong, December 20th, 1920
BANQUE DE L/INDO-CHINE (FRENUE: BANK)
Head Omos 1 1äkis Bud' Latlita, Pazia,
Babaribed Capital.
Reserves Fund
Balambang
Dibouti
In phong
Hankow
Hanol
F.79,006,000.00 $8,400,000.08
IN PRANOH, Comptoir National d'Escompte de Paris Crédit" Lynionnais j. Banqui Hot Paria We
de-Pays-Basi Ori Industriel Commercial; Boal
Chénérale, g
| TN LONDON: The National Provincial Kit
Union Bank of England Lét Comptoir National d'Escompte de Paris Crédit Lyonne,
THE URINA® SPZOIE BANK, LED,
HEAD OFFICE:
St. Gaches's BUILDING, HONGKONG).
Chairman of Board of Directors AL TONG SEIT RAM.
Chief Manager... Mr. L. 3. HaLUM. Asst. Manager..............Mr. K. T. Wors. Hongkong Manager Mr. I. P. Azz Foreign exchange and Goueral Banking business transacted.
Currunt, Savings, and Fized Deposits bear interests at rates of 2 per cent.", 4 per sent and 5 per sent. per annum, respectively.
L. S. HOLUM
Chief Manager. Hongkong, October ŝul, 1920. [119
THE BANK OF TAIWAN,
Limited.
(TAIWAN GINKO). Incorporated by Special Imperial Charter
1899.
Capital Bubscribed.
Capital (Paid-up).
Beserve Funds
00,000,000
45,000,000-
9,580,000
-HEAD OFFICE :—TAIPEH, FORMOSA.
BRANCHES,
JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,
FORMOJA Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Nanto, Pinay Shinchiku,
Makung
Taichu, Tainan, Takow, Tameni, Tobyen, Ako
CHINA-Shanghai, Hankow Kiukiang, Amoy,
Foochow Swistow, Canton.
OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore,
Bourabaya, Semarang, Batavia, Bozi by Landon, New York,
LONDON BANKERS: LONDON COUNTY. WIKISHTER AND PARE'S BANK,
The Bank has Correspondents in Commercial Centres in the European Continent, Husin, Manchura, Tringtao, Japan, Indo-China, Siam,
| IN NEW YORK i J.) P.. Morgan- & Ora India, Philippine Islands, Java and other Dutch
French American Hanting Corporatios Indies, Australia, Autorka, dolazak
*gate Guaranty Trans Oo, of New-Yozidlá Interest allowed on Current Accounts and -Interest allowed, on Current Acouvais ans Fixed Deposits at Intoi which will be quoted Food Deposits according to arrangement.” Maron'application, 20
Bracy description of banking and exchange fra lan bekend transantedate ako W
SER V. MARSOT Mugrabies Acting Manners. Kovember lat, 1920,
Printed and Publiked by B A
PEE, LT, at 10 Den Toux Fold Qfice 1919's Floot Street M.D
HONGKONG BEACH
B. KONDOH,
Manager,
3, Der Yanx Road Contral, Hongkong, September 1st, 1920.
Cäsawabat, for Ina Bessacre DAIT Cential, Victéria Hougtong.
Lordia