THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, SEPTEMBER 2ND, 1918.
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo married on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with franchipment at COLOMBO to Bisamers of the INDIAN AFRICAN LINE
From BORGROND 20th Septmber.
PROPOSED SAILING
Connecting with KATHIAWAR"
FROM COLOMBO 17th October.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Regular Direct, Berrine from JAPAN, CHINA and STRAITE 15 BELBA, DELAGOA RAY, DURBAN, KAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN, using at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,
PROPOSED BAILING.
P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.
ROYAL MAIL
SERVICE
UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT.
TO
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU,
*
Bleamer
Bailings from Hongkong--Bubject to Change Without Notios.
Toms and Speed.
MARSEILLES AND LONDON, ANTOLA MARU
TAKING PASSENGERS and Cargo to
STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,
Stemmere
Loave Hond-
дома
LES
-
S
TENYO MARU
↑ NIPPON MARU SHINYO MARU
SIBERIA MARU
KOREA MARU
***
་་
Leave Hangking. 18,500 -16 knots... WED, 10th Sepi. Noon, 9,000 — 14 kucia..... THURS, Sixt Sept, 10.30 a.. 22,000—81, knots WED., 4th Oct., Noon 11,000 -- 15 kpots.. TUES, 37th Oct., 10.30 à
22,000-21 knota WED., 1st Nov., Noon
18,000 10 knots
16,000
◆ Via MANILA. Omitting Shanghal,
Leave Kobo. THURS. 5th Oet, Norm.
-- 18 knots. SUN., 15th Oct., Noon.
- * Cargo caly
EGYPI, &o..
Conneting Mail
Dus at MAMARIL.
Due nt LONDON
NOOK
Blz. from COLOMBO
Friday
1918
IBIS
From Hongkong
S.S, "SALAMIS”
*
30th November,
TH
For Babe of Freight and Passage, apply to
MALTA NAMUR
Sept. 8
KASHGAR
Sept. 29
Through Steamer....
***
SARDINIA.
Ost. 6
Through timer...
NOVARA NOBE NYANZA
Oct. 20
MOBƑA ...
Now, Now, 19
@ Ook Uct 20
9
Oct. 16
Nov.
4
I Proceeding to South American Porte.
Nov. 18
Nov, 26
5 Omitting Manila, sud Shanghai.
Now
Through Steamer...
Doo,
Doo. 15
Nov. 17 *MONGOLIA
Deo, 17
DM. 24 FIRST CLASS TO LONDON
Deo
31- 1917
1917 Jan.
7
"
"
動
M
"
***
او
Jan. 17
Jan. 26
THE BANK LINE, LIMITED,
Manaoine AGENTS
"ELLERMAN”
LINE.
(FILERMAN & BUCKNALL STяamSHIP CO., LTD.)
LONDON
JAPAN. CHINA AND STRAITS
20
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
Stoazier
CITY OF NORWICH'
Steamers proceed vis Buen Canal or Caps of Good Hope ni Owners'lopilon Subject to change witbuot notice,
For rates of freight and further information apply to
OR TO Base & Co. CANZON.
C.
CHINA
SHANGHAI
Os 5th Sept
THE BANK LINE, LAD.,
N.
NAVIGATION
·General AGENTS
104
C.
MALTA
NANKIN....
Deo. 1 MALWA
Dex 16 Through SteamOP...
Passangers shange Steamers at COLOMBO,
Ascommodation in the commenting Stimmer from”OOLUMBO is dullultały reservso in
Hongkong at the time of Booking.
On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Lino.
SAILINGS DIRECT TO
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
NAMUB BARDINIA NOVARA... NORE
NYANZA.
8.3.
YOKOHAMA.
"LEAVE HONGKONG ABOUT
MONDAY, 4th September... THURSDAY, 14th Esptember, SATURDAY, 23rd September. BUNDAY, 8th October BUNDAY, 22nd October.
Pascozgory may travel by Hallway in Japan between Porta of Ozil free of sbargo. Return Tickets are available by lifesugarien Maritime Company.
INTERMEDIATE
STEAMERS
(Non-Transhipment);
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR
MARSEILLES AND LONDON,
CO., LTD. Calling at BINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANG, COLOMEO
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.
HOIHOW and BANGKOK
STRAWERS
"ANHUI " "KANGHOW"
HOIHOW. PAKHOI HAIPHONG "SUNGKIANG "
MANILA, OBBU and ILOILO............. RUTAMING" SHANGHAI
- LUCHOW
SO BAIL
On 3rd Sept., D'light.
On 3rd Sept., 10 A.M.
On 5th Bdpt., 10 AM. On 5th Sept., 4 P.M. On lith Sept., 4Y.M.
DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twins Weekly. 88. LINTAN" and BA "SANUI
MANILA LINE TWIN BCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" amA **TEAN." * Excellent Balone socommodation Amidships; Electris Faas fitter | Extra State-rooms on Deck.
B.B.
་
*TAMING " and " TEAN.«
ANHULA MARIA MAILS and
and SINHIẲNG with excellens
OARGO:~ #YINGCHOW.”" "SHANTUNG," Electria Light and Fana in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule servios between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shangha! direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience ri transhipment at Woosung.
For Freight or Passage spply to ~
TELEPHONE 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
AND PORT SAID.
CARRYING 187 and Ind SALOON PASSENGEES AT REDUCED RATES.
STRAMMER.
£71.10...RETURN (6 MONTHS)£120,-
13
"
£96.10. £68.
NEW YORK £60. SAN FRANCISCO „£45.- Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Simmers of the CANADIAN FASIVIU RAILWAY CO.
SPECIAL, RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISIONARIES, eta,
BOUND THE WORLD Tisketa izmed in connection with all the Principal Mart Kinm and the Trans-Siberian Ballway.
Prosengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan tyve of skarpe
AMERICA LINE.
Fot
SOUTH
JAPAN: PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO
· REBROR BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES
Tons and Speed
ditzamar ANYO MARU
19,500 16. kusu For Fall Partionises na to Passage and Freight, apply to→
· TELAPHOSS 191.
HA ***
Baila WED'DAY, 20th Sept TDAIGO,· AGENT,
King's Buliding
נוג!
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM - JAPAN VIA SHANGHAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL
Fox
PROPOSED SAILINGS ;
Leave
H'RONG.
about
FromD
about....
Das at M'BRILLE. if ca ingr
bent
Dze
LONDON
about
BHANGHAI, KOBE AND
TOKOHAMA ...............
The Intermediate Service is Temporarily | Suspended,
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
All Cabins are Etted with Electrie Fans free of charge and sich Barth Furnished with an Electric Reading Lamp.
Fassage Tickets Interchangeable with the British India Ca
Bound the World Tickets and Through Tiokata to New York in ovansation with tha Prinsipal Mail Idnes.
Beturn Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Interisliste Porks for Six Months.
Owing to the War in Europe Steamers and Balling dates are liable to be cancelled or altered without notice.
For Further Information, Presago Fares, Fralghts, Handbooks, sto, apply to
EV. D. PARK,
20
4
Acting Superintendent.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON YUSEN KAISHA.
BONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Coast Blesmars having good
Romodation for First Class Passengers, Electric Lighs and Fans la staterooms and DEGULAR SERVICE of Fast, High Class
Jaloons and Excellent ouieles.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STRANSHIP
AND RETURN.
Occupying at 9to:10 Days)
QAPTAIN
LAYING
"HAITAN".
Capt. J. S. Thomson
THURSDAY,
* HAIHONG"
Capt. J. W. BrauS
I FRIDAY.
5th Sept., at 2 г..
8th Sept., at 7 PM
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED BAILINGS FROM BONGKONG-
DESTINATION
ŠUBJECT TO ALTERATION,
LUNDON YLA BINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE
QUTWARD
PERAMER
PAUL LECAT
HOMEWARD
MARSEILLES VA HAIPHONG,)
TOURANE and BAIGON (Without Transkipment'
TO BAIL.
Un or about 13th Sept.
ARMAND BEHIO On er about 7th Sept.
Subject to Immediate alteration without notice.
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,
Rotaru Tickets to Europe available two years.
Return Tickets to Intermediate Ports available six months.
For further particulars apply ta
TELEPHONE 740
0.
P. THOMAS, ÁGHT,
QUEEN'S BUILDING,
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
AMERICAN LINE.
FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,
Và SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA
FRIDAY, 8th Sept, at 3 P.M.
† Omitting Manila, Shanghai and Nagnsskl. * Omitting Manila and Nagasaki
BOMBAY LINE.
↑ "TACOMA MARU”.
STEAMERY
TONS' BAILING Datas AND DISPLACEMENT
IIYO MARU
7th
VICTORIA, B.C., and SEATTLE 15
và FEETUNG AHANGHAI MOJL, KOBE, VOKKAICHI, SHANGHAI «d YoroKKA
(I
THURSDAY apt. T.kino 12.500
sept, st Noon.
MIYAZAKI MARI THURSDAY, 21st Capt. Terunka 16.000 Sept. Noon.
TUESDAY, 19th SADO MARD
Cipt. Asakawa 12,500 Sept, at 4 E.M
ISHIDZUOKAMARD WEDAY, 11th
Capt Autr
Oct. Noon.
TANGO MARD (TUES AY
>opt, at 4 P.M
FRIDAY,
13th 9,6001 Oct., at 6 P.M.
(SUNDAY,
12,500
1
BYDREY 100 MELBOURNE, Capt. S jedn 13,500
VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY TOWNYBILLE & BEIKBANE
Arrivals and Depardaras from the Company's Wharf (near Biske Plot).
For freight and Pazzags, apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
ERGULAR SIRTION BETWEEN
CALCUTTA ETRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD
MOJI & KOBE
ISLAND, J NIKKO MARU
121
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,
“SAIGON MARU"
„LUZON MARU"
AND COLOMBO, T. Yamaguchi .. HURSDAY,
FRIDAY,
JAVA-LINE.
2811 Sept, at 7 A.M.
6th Oct., at 7-AK
FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSE, SOURABAYA,
NAVARANG, AND BATAVI
"SHIBETOBO MARU”
S. Taman
TIRSDAY 5th Sap, at 10, FORMOSAN LINE.
FOR TAMSUI, KHSLUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND · ́AMOY,
"AMAKUSA MARU”
SUNDAY,
3rd Sept., at Noon,
• Promeding to Keelung via Swatow and Amay. Proeeding to Anping and Takno, Those Formosan Lduars will arrive as and depart from the Soon YIP WHary, nearths
For FURTHER INFORMATION, apply to run
3
CALOUTTA VIA SINGAPORE ; PENANG BANGOON ...
BOMBAY VIA SINGAPORE
MALACOA and COLOMBO ... {
Capt. Takeda CEYLON MARU"
Capt. Trud 10,000 YETOROFU MARU (SUNDAY,
Capt. Ogara 8,000)
1046
Sept
10th
Sept.
{
SHANGHAI,
KOSE and
TOKOHAMA
TOTOMI MARU (MONDAY.
Capt. Fajic COLOMBO MARD
Capt Nomura NAGASAKI, KOBE andj§ NIKKO MARU
and YOKOHAMA
Capt. Tareds
9 600
SHANGRAI, KOBE And 14 FUSHIMI MARU
YOKOHAMA
Capt. Irizawa
4th
Harbour Office,
8000
Sept
JWED'DAY.
20th
60001
Sept.
ŞBUNDAY,
Bept, at Noan
TEL. Non. 744 and 745
20th
21,000
TUESDAY.
Sept, 4 r.
50
LINE
མ་
H. YAMAUORI,
MANAGER,
No. 1, Queen's Building.
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVIOR TO AUSTRALIA.
BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
WESTWARD
The above season kare arcollsit Saloon accommodation for Fargers and ars fital.
· srikk nåť modern convenfunson”and carry a daly qislified surgeon.
EASTBOUND NEW YORK
VIA PANAMA CANAL.
(OARGO ONLY).
NEW YORK VIA SHANGHAL,
KOBE YOKKAICHL§ TOKIWA MARD YOKOHAMA SAN FEAN- Capt. R. Akamatan, 14,2001 About 11 September. CISCO, PANAMA, AND COLON,
FASTERN
ST ALBANS .......
Azziya HogaKONG-
·FROM AUSTRALIA
16th Sept. 21st Oct,
·LARAVE HR
FOR AUSTRALIA
On: 4th Ock, if am Os 10th Nov., 11 am,
All Ston-merg sitted with wireless phy Tologia.
The short" Sheamus are fitted with Refrigerating Machinery, smuring a plentiful myply of Ios, Fresh Provizions, etc., and are Highted throughout with Electricity
ale-Rooma barn Electric Fany A Inly qualified Doober sad Stewardons, sea vizriak For further pazilendsen, szyby de
GIBB, LIVINGSTON & 00..
COERTU
§ Wiralem Teography.
For Further Informatica spply to
ALL
For Fright we pannge, soply tog
DAVID SASSOON & CO. LTD.,
NIPPON YUSEN KAISHA,
B. MORI, MANAGHE
AGENTS
TELEPHONI NËS. 92 nd 293