10
SHIPPING
ARRIVALS.
CHIPSHING, British str., 20th Sept.-
Canton.
CRIVUEN, Chinese str., 1,177, Jamieson, 20th Sept.--Shanghai 14th Sept., General-Chinese. HANCHANG, British 1, 2011 Sept.--
Canton. HANGCHOW,
Cool
1
British st., 900, G. Morse,
th Sept., 10 Sept.-Hongay -Buiterfeld & Swire. PARLAT, German str, 1,512, J. Wenzi, 19th Sept.-Samarang 2th Sept., Sagar-Butterfeld & Swire PRINZ LUDWI0, German str., 5,084, von
Binzer, 19th Sept.--Yokohama 7th Sept., General.--Melchers & Co. To American str., 2,797, S.A. Crosby, 20th Sept-Manila 14th Supt.. Gen- erai-Shewan, Tumes & Cr
Buesta, German str., 9,554, J
Ernst,
10th Sept.-Shanghai 15th Sopt., General-Hamburg-Amerika Linie. ST. ALBANS, British str., 2,437, H. A. 17th Sept.-Manila Piggot, 20th
Sept., General.-Gibb, Livingston & Ca.
SUNGKIANG, British str., 597, H. Mathias, 20th Sept.-Huibos 19th Sept... Gen- eral. Butterfeld & Swire. TAMING, British str., 1,352, C. H. Penne- 17th Sep- Manila 20th
father,
Sept., GeneralButterfield & Swire. UNDA, British atr., 579, J. A. Campbell, 19th Sept-Shanghai 15th Sept., Nil. --Asiatic Petroleum Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MARTER'S OFFICE. September 20th.
ACHILLES, British str., for Singapore.. Mame, German str.. for Hongay.
DEPARTURES. September 2014.
ANGRIN, British str., for Bangkok, FUKUI MARU, Japanese str., for Moji. HAIYANG, British sir., for Foochow. LINAN British str., for Canton. PAOTING, British str., for Shanghai. PHEMPENH, German str., for Saigon. TUNGSHING, British str., for Canton.
SHIPPING REPORT.
The American str. ubi reports: Fine weather, moderate winds and smooth sea. Taminys reports: The British str Smooth sea and tue weather to N.E. head, then variable winds and heavy rain.
The Chinese str. Chiguen reports: Anchored at Bullock harbour from 4 p.m. on the 15th to 5 a.m, on the 18th, typhoon,
had weather.
The British str. 51. Albans reports Across the China Sea after leaving Manila light 8.W. wind with very heavy S.W. swell, but later on the wind shifted to the North the swell subsiding and we weather prevailed.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL.
The P.M. str. Manchuria, with the American mail, arrived at Manila on the 16th September, batween-10-8-m--und noon, and will sail from that port on the 21st September, between 2 and 4 p.m.
The T.K.K. str. Chiyo Maru arrived at Yokohama from Honolulu on the 17th
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 2187, 1012.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To soretain the snohorage of say Vessels, the Harbour has been divided into Four Bections commenang from Green Island. Verses anchoring nömrest Kowloon are morück “k, ". nearest Hongkong-h." midway betwens Hongkong and Kowloon *m," and those vosals berthed at the Kowloon Whark.w." together with the number denoting the section.
SECTIONS.
•
3. From Blake Fine to Naval Yard, 4. From Naval Vari to East Point
1. From Green Island to thn Harbour Master's
DESTINATION
"s. From Harbour Master's to Blake Piar
́FESSEL'S NAMES.
FLAG & BIG. BEETH
CAPTAIN:
FOR FREIGHT APPLY TO
TO DU. DESFATUSED.
DEVANHA CMYLON
-
Brit, str. 4:
W. B. Hickey
Brit, stein!
A. E. A. Baker
P.&O. N. Co.... P.&O. & N. Co.
On 28th inst., at Noon.
* *
About 4th Oct.
On 12th Oct.
DEN OF GLAM 19
Brit. str.
About 15th-Dot.
Am. xtr.
11
** Ger. str... Ger. str.
...
Ger, str.
L. W. }, W. L
LAJADUN, VIA USUAL FORTE OF CALL LONDON & ANTWERP FIA SINGAPORE, &0. LUNDON & ANTWERP GLASGOW & HULL
اور
BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, 20....
***HAMBURG, &...
HAY DÁ
BAVE, BREMEN & HAMBURG, 4. ...... HAVRE & ANTWERP, 26.0
HAVRE, & HAMBURG, &o....
1
GLENLOCHY BELGRAVIA...
A. J. D. AHLERA
C. FEED. LAEISE
SPEZIA
ABOADIA
++
ATSUTA MADU...
VICTORIA, BC & TACOMA VLA KEELUNG & JApanį TacoMA MARU,
MAKE
MADURILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG &c. SAOUBEN VICTORIA, B,0. & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. TANDA MARU...
B.C
BEATTLE & TACOMA, &C. ORTERIO VANCOUVER, VICTORIA, B.C. & TACOMA. VIL KEELUNG, &c PANAMA
GENOA,
ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON GOEBEN via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, & AFRICA
AUSTRIA INDRASAMHA JESBRIO
BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ CANAL BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER
VIA SHANGHAI, JAPAN, &c.
**
sier. str. Ger, str... Jap. str... Ger. tr....) Jap. ste... Brit, str....!
Jap. str... JBD, SIT.... Gox, sir,... Austr... Aus. str. ürit str... Ain, ef❤.
k. w.
E. J. Stallard Hildebrandt... Frerichs Geissel... Honncoke Karborg.
J. Nagao Wagner... 8. Wads
T. Hamada.
J. KAERO
G. Lindemann ...
Jazee,
White
PATHAN
Brit, str.
...
MONTEAGLE
Brit, str.
W. Davison
EMPRESS OF INDIA... CHINA.
Brit, ats....
2 m
TA
Am. str...
*
MANCHURIA OHIYO MARU
Am. str...
Jan. str.
1.
TAIYUAN
***
EMPIRE
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &o.... SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, O.
FRANCISCO VIA JAPAN, 20. SAN AUSTRALIAN POR
PORTE
VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS
STRALIAN
PORTS VIL
VIA VANILA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
CAPEPORTS VIA MAURITIUS.....
САР
KUMANO MAZU
Exit, str.... ...Brit, str...
...Jap. str....)
PRINZ WALDEMAR ..
... PEINZ
... DUXERIC
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPAN
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
BHANGHAI...
MOJI. KOBE & SHANGHAI
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA“
JAPAN
BUTO MARU
FULTALA
...CHINA....
TIENTSIN VIA SWATOW, CHEFOO & WEIHAIWEI TIENTSIN
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN
& NEWCHWANG
CHEFOO
SHANGHAL...
SHANGHAI,
"KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI VIA SWATOW...
SHANGHAI, KOBE & TOROHAMA SHANGHAI KOBE & MOTI SHANGHAI VIA FOOCHOW
SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI... SHANGHAI.. SHANGHAI
SHANGHAI & KORE
190
KITANO MART...
Hvicnow...
Ger. str... Brit star.....
Jap. str.
Brit, str.
A. str. Jap. st.
Brit. str. 10.
Dat, str...
... COBLENZ
tar. str...
(11
ST. ALBANS
"''
་་་
YAWATA MARU... TJIKINI
JAD. Str.
CHIPERING ...
Brit, str....
KTEICHOW
...NINGPO
LINAN
FEB
HANGBANG
NANKIN
C. FEED. LAE182
KUTSANG
Ger.
Brit. str.
Brit
str. Brit, str. Brit, str....
str.... Brit. str....
Brit, atr....
Brit. str...
10
1 m.
W. W. Greene ... L. Dawson...
M. Winckler H. Bremer . Tallook...
Talent
•
F. E. Cope. L. Klugkist Piggott
T. Sekine
E. Mooney...
G. Hooker ...
Forsyth
Eedy
ניו
C. C. Williams.
Owen Jones, IL.N.B.
Belmer......
Spencer Wilde
Brit. str.
Bradely
L. Hussey
*
HAKATA MABU
Jap. str.
E.
+4+
Brit, str.
1 m.
Benson..
CHINA ANHUI
Brit.
str.
Brit
str.
J. B. Harria
HIROSHINA MARU
Jap. str....
Ger, str.
CHINHUA
SHAYA” NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA VERFFLINGER
SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI...
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY TAMSUI TI SWATOW & AMOY BWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA, MANGARIN, ILOILO &ˆ MANILA, CEBU & ILOILO
MANUA
SINUAFU
***
Det
CEBU...
r
KOFRBER
FLINTSHIRE
PEEING
TJYPANAS
KAIJO MARU
BOSHU MABU ...
DAIGI HUBU
HAIMUN
HAIMUN AN LOONGBANG...
And, str... Brit, str. Swed. str.... Dat. Bor.... Jap str.... Jap. 8. ...Jap. str.... Brit, str.... Brit. str.
BUT... Brit. str.
Nomers...
最终维
JARDINE, MATHESON & CO., LD... SHEWAN, TOMES & CO.... ** HAMBURG AMErika Linis HAMUERO AMMETKA LIBIR HAMBURG-AMERIKA LINIR HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE NIPFOR YESEN
KAISKA
...HAMBURG-AMERIKA LINIA
HBEN KAISHA NIFFON
TUSEN
THE BANK Lawn LTD.
OSAKA SHOSEN KAISHA
OSAKA BHOSEN KAISHA
MELOHERS & CO
Co.
SANDER WIELKE & CO.
On 5th Oct.
On 9th Oct.
...On 23rd Oct.
SANDER WELLER & CO. JARDINE, MATHESON & Co., LD..
ABNHOLE, KAREESG & Co. DODWELL & Co., LTD...
R. CO. CANADIAN PACIFIC CANADIAN PACIFIO K. Co.... PACIVIC MAIL S.S. Co. PACIFIC MAIL 8.8. Co. TOYO KAISEN KAISHA ...BUTTERFIELD & SWIES
GIDD, LIVINGSTON & CO. NIPTON YUSHN Kaisha MELCHERA & Co.
•
On 28th Oct.
On 3rd Nov.
On 27th inst, P.M.
On 30th Oct.
On 24th inst., at 4 P.M.
On 3rd Oct.
On 3rd Oct., at 2P.M.
On 15th Oct, at 2 F.M.
On
On 2nd Oot., at 10A.M.
To-morrow, Da lat Ost.
On 28th inst
at 5 PM.
On 26th Oct,
... On
...About Bth Oct. ... Ou
.
On 5th Oct.. at 6 P.35.
...On 26th Oot, at 6 r.m.
On
Du 24th inst., at 1 P.M.
On 1st Oct, at 1 P.M.
* 8th Oct. at Noen.
THE BANK LINE LIMITED TOTO LISEN KAIBRA... JARDINE, MATHESON & Co., Lo... ...SANDER, WIRLEK & Co. NIPPON YUBEN KAIGRA MELAE28 & Ca. ...
...
GIBB, LIVINGSTON & Uo.... NIPPON YARN KAISHA JAVA-CHINA-JAYAN LIZN ...JARDINE, MATHESON & Co., LD... BUTTERFIELD & SWIRE. BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIRD BUTTERFIELD BWIRH HAMBURG-AMERIKA LINI
་་་
...JARDINE, MATHESON & Co., LD.,.
P. & C. 8. N. Co.
JARDINE, MATHESON & Co., Lo.... JARDINE, MATHESON & CO. LD NIPPON YUSEN KAIBHA BUTTERFIELD & SWIRE
O. H. 8. Toeque, X.N.E. P. & 0.8. N. Co.
Hirate
F. Prusoh
** ***
Y. Yamamoto
K. Sakawa Y. Somekawa J. W. EVATI... J. W. Evans Leank... B. A. Crosby Pennofaterb...
.H. Rolfe..
P.F
∙M, C. Smith.....
N. Nielson
L. Y. Archlesecu
H. Carey
BUBI
Am. str.
TAMING
Brit.
..
TUERBANG
DIG str.
ZAPIRO...
Am.
- Etz,
TJIRODAS
Dot. str.
++
WARASA. MARE... ... Jap. str.
JADAN
str.
JAPAN ...
SLUTTEA
Brit: Atr
Brit. str.
NAMGANG
Brit, str.
KIRIN MARU
Jao, uks,
BAJAR
Ger. str...!
341
SUNGKIANG...
Ghur, str. Brit str... Fren. str.
1 m.
F Sembill ... Mathias
L
B. de Catalano“ „***
MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &o. BOMBAY
VIA BINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA .... SINGAFORE, PORT SWETTENHAM, PERANG & BANGOON SINGAPORE SAMABANG & SOURABAYA SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA ...... SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALCUTTA .. SANDAKAN......
KUDAT & SANDAKAN... HAIPHONG
KWANG GROW WANG & HAIPHONG
FATSANG
BORNEO
81-Krasa
G. M. B. Lake
M. Deguchi...
C. Rosioleky
September, and is expected in Hongkong BRITISH INDIA S. N. CO., LD. CANADIAN
on the 27th September,
The P.M. str. Nile left San Francisco for this port via Hodotulu, the Japan porta and Shanghai on the 7th September.
The P.M. str. Mongolia, with the American mails, left San Francisco for this port via Honolulu, the Japan ports and Manila on the 14th September.
The T.K.K. str. Nippon Marn leaves San Francisco for Hongkong via usual ports on the 21st September, and is dus here on the 18th October.
THE AUSTRALIAN MAIL...
The N.Y.K. str. Tawata Maru (Aus- tralian Line) left Sydney for this port via ports on the 4th September, and is expected here on the 33rd September.
THE CANADIAN MAIL.
The C.P.R. str. Monteagle arrived at Yokohama on the 19th September, at 9 a., and left again at 2 p.m. she day for Kobe, where she is due to arrive on the 2014 September, at 6 p.m.
THE MERCHANT STEAMERS.
The P. & O. str. Naukin left Singapore for this port on the 17th September, at 7.30 a.m., and is due here on the 22nd September, at about 8 a.m.
The Russian V. F. s.s. Moghaler sailed from Colombo on the 10th inst., and is expected to arrive in Hongkong on the 26th inst., morning.
The str. City of Baroda left Sabang or the 17th Sept., and is due here on the 26th Sept., at daylight,
The str. Beang Choon loft Rangoon en the 16th September for Hongkong via Penang and Singapore, and is expected to arrive here on the 27th September, at
noon.
The "Mogul Lane" str. Montrose sail- ed from United Kingdon on the 17th August for Hongkong via the Straita.
The Barber Line" str. Fray Casile sailed from New York on the 18th August for Hongkong via the Straits.
The Harber Line str. Muncaster Castle Ieft New York on the 25th August for Hongkong and the Far East.
The Barber Line str. Saint Patrick left
NEW FORTNIGHTLY BERVICE. OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The S.B. FULTALA," 4,154 tons, Captain Tallent, will be despatched for YOKOHAMA and KOBE on 30th Sept, at Noon, to be followed on 12th Oct,
by 8.8. "ITOLA," Capt. Tucker, taking Cargo and Passengers at Current Ratas,
WESTWARD.
The S.S. "MUTTRA," 4,644 tons, Captain H. Carey, now hers and ready to load 19th inst., will leave HONGKONG for SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG and RANGOON on 23rd Sept, at Noon, followed by the B.8. "OKARA" 5,291 tors, Captain A. J. Evans, on the 4th Oct., at Noon, taking Cargo and Passengers at Current Rates. The above Steamers have excellent saloon sccommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Telephone No. 215, Hongkong, 19th September, 1912,
AGENTS.
[29
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
⚫ MANILA
02
*
TIENTSIK via SWATOW,
HAIWET & CHEFOO ....... SHANGHAI VIA SWATOW
WIN
STRAMEES "LODNGSANG"
WELI
&L.) "CHIPSHING"
"HANGSANG" .....“KUTSANG" SINGAPORE SAMADANG & BOURARATA "FAUSANG"
“TUNGSHING” SHANGHAI VIA FOOCHOW...... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" NAMBANG" * MANILA
** SHANGHAI, KOBE AND MOTI
TO BAIL
Saturday, 21st Sept., 2 P.. Sunday, 22nd Sept., D'light.
Sunday, 22nd Sept., D'light. Tuesday, 24th Sept., Neon, Tuesday, 24th Sept., Noon. Wed'day, 25th Sept., Neon." Friday, 27th Sept, Noon.
**********....... ”YUENBANG"...... Saturday, 28th Sept., 2 P.M.
TO RETURN TOURS
JAPAN,
The Steamers "KUTSANG,” “NAMBANG " and " FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Bhanghai and returning via Kobe (Inland Sen) and Moji to Hongkong,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
Á dely qualified surgeon is also carried.
BUTTERFIELD & SWIRS
YUSEN KAISHA
CHERS & Co...
- SANDER, WIELER & CO.
On
To-day, af Noon
On 25th ist, at 11 A.M. On 27th inst., at Noon. 5th Oct, at 10 AB,
Sept. End of
On
On 4th Ooti, at Noon, On 30th fast., at Noon. On 28th inst
On 25th inst, at 5 F.M. About 15th Ört To-morrow, at 10 AM. On 25th inst, et Noon. Quick despatch To-morrow, at Daylight. On 25th inst, at 4.2.. On 28th inst., at 4 P.X. To-day, at 4 PM. To-day, at Midnight. To-day.
VESSELS ON THE BERTA
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. DIRECT TO SANDAKAN.
NHE Steamship
IT'
To-morrow, at Daylight. On 23rd inst, at Daylight. On 24th just, at Noon,
On 25th last., at Noon.
On 25th inat.
26th inat, ut 4 P.M.
...About 26th lust.
***
194)
On
On
à 28th inst., at M'night.
On 30th lust.
110
...
About 2nd Oct.
On 5th Oct. A.M.
About 1th Oct.
Ou
23rd Oct. Quick deapatos, ...On 25th inst, at Noor,
On 2nd Got., at 10a. ...To-morrow, at Noon, ...To-morrow, at 11 a.m.
On 25th inst.,at li a.m. To-day, at 2 r.. To-day
JARDINE, MATHESON & Co., LD... ARTHUR NILSSON & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ... OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOBEN KAISHA OBARA BHOSLEM. KASSITA DOUGLAS LAFEAIE & CO.... Douglas LAPAIK & Co.... JARDIER, MATHESON &Co., L... SHEWAN TOMES & Co..... BUTTHEFIELD & SWIRE. JARDINE, MATRESON & Co., Lv. SHEWAN,
TOMES
VATA-UBIBA-JAPAN
NIPPON FOREN KAISHA. DAVID BASSOON &Co., LTD. JARDINE, MATHESON & Co., LD... JARDINE, MATHESON & CO., LD... JARDINE, MATHESON & Co, Lu. NIPPON TUBER Kaisha ... MEICHERS & CO........ MELCHEES & CO.... BUTTERFIELD & SWIRE -MESSAGERIES MARITIMES...
PACIFIC
at 4 P.X. On 24th imet, at 4 p.. On 28th inst, at 2 P.M. On 28th inst, at 4 p.2. Quick despatch. Oa 30th Inst. To-day
$14 P.K. On 23rd inst., at Noon, On 24th inst.. at Noon. On 27th inst., at Noon. On 27th inst About Zist Rust.
"BAJAH,"
Captain C. Rosiefsky, will be ready to leave for the above Port on or about the 21st inst.
For Freight apply to
MELCHERS & Co., Agonis
Hongkong, 5th September, 1912
[1101
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
BTEAM FOR STRAFTS. CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bills of Lading Issued
BATAVIA, Persian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND South Africa Porta, THE Steamship
T
"DEVANHA,”
PON
Captala W. R. Hickey, carrying Hir Majesty' Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 23th September, 1912, at Noon, taking Passengers and Cargo for foe above Porta In connection with the Cossa "MOOLTAN, 10,000 tons, from Colombo, passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong,
Silk and Valuables, all Cargo for France,. Tas and Cargo for London (under arrange- ment)
will be transhipped at Colombo Inte the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &s, will be conveyed via tambay
PERSIA
16,5 dae is London. by the n.. on the 9th November, 1912.
Parcels will be received at the Offlor until 4 F.M. the day before sailing. The contenta and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent, Hongkong, 16th September, 1912
"INDRA" LINE, LIMITED.
For BOSTON AND NEW YORK TIA SUEZ CANAL
(With Liberty to Call at the Malabar Const.)
HE Steamship
THE
"INDRASAMHA,”
Captain Jones, will be despatched sa above on -
| SATURDAY, the 28th September.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Lro.
Agents
Hongkong, 3rd September, 1912.
1040
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
(WITH LIBNATY TO CALL AT THE MALABAR - Coast),
PROPOSAL SAilinos prom Henokone,
FOR NEW YORK,
́ ́8.8. “*PATHAN"
On or about 8th Out.
For Freight and further information, apply to -
DODWELL & Co, LTD...
Agente
Hongkong, 4th September, 1912.
AJA
Middle of Oct.
w
On 24th inst, st 8 M.
Ön 25th inst, at 9 a.m..
ROYAL
THE
HE Steamship
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
[1000
GLEN LINE (McGREGOR, GOW & Co
LIMITED.
"GLENLOCHY."
Captain E. J. Stallard, will be despatched for
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY GLASGOW AND HULL on or about 16th
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
1912 From Hongkong, * MONTEAGLE
BAT, 5th Oct. "EMPRESS OF INDIA" SAT., 26th Dot. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 16th Nov. SAT., 14th Dec. "MONTEAGLE".
FOR LIVERPOOL. From Quebec,
1912 ** EMPRESS OF IRELAND" FEL., 1st Nov. "ALLAN LINE"
FEL, 22nd Nov, EMPRESS OF BRITAIN" FL, 13th Deo. EMPRESS OF BRITAIN" Far, 10th Jan. Steamships leave HONGKONG al 6 P.. THE direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, talling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA sad VICTORIA,9.C. Conmeeting at VANCOUVER withe Mail Express, Train and at QUEBEC with the Company's Atlantic "EMPRES8" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All Steamers of the Company's Pacifio and "Ailantio Fleets are equipped with the Meroon Wireleas_apparatus.
vis Canadian Attentio Ports or New York £71.10 Hongkong to London, 1st Clas
Intermediate Steamship)
£43,, "Monteagle
2
£45.
First Cisas rate to London includes cost of Mends and Dorth in Sleeping Car while crvening the American Coxtinent by Cansdian Pacific direct Line.
BLS. "MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior socommodation for that class.
Famongera booked through to all points and AROUND THE WORLD. STECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionarias, Members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services and to Europesti Offcials in the Service of China and Japan Govomments. Full particulars of application from Agents.
For further information Maps, Hostes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to W. GRADDOCK, General Trafile Agent for China. Corner Pedder Street and Pzava, opposite Blake Pier,
6.
NOTIQ B,
October, 1912.
This Steamer has excellent accommodation. amidshipm for a limited number of passengere Eleotris light and fans,
SALOON FARE. HONGKONG TO LONDÓN: £35.. For freight and passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co... Agents Hongkong. 13th September, 1912. 11083
THE AMERICAN AND ORIENTAL.
LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK TIAN
SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the Malabar Coast) THE Steamship
*JESFRIC,” Captain White, will be despatobed as above» on SATURDAY, the 25th October,
For Freight, apply to
AENHOLD, KARBERG & Co.,
General Agents. Hongkong, 19th September. 1912. $1100
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
Tho ate. Glenturret left Singapozo on the 20th September, and is due here on the 26th September, as daylight.
The A.L. str. Africa left Shanghai for this port on the 19th September, p.m.,
Stearners have superior sccommodation for First Claes Passengers and are fitted through RUSSIAN VOLUNTEER FLEET, and will arrive here on the 22nd Septem
out with Electric Light,
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtase Ports, Taingtan, Weihaivai, Chatoo, Tioutain and Newalwang
Telephone No. 215, Sub. Exch. 4. For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 21st September, 1912.
New York on the 28th July, for Hong-THE
kong and For Bust.
The
B.L. str. Egremont Castle Bailed
froew York on the 12th Sept. for Far EM
str. Glenstree passed the Suez Canal on the 17th September for Hong- kong via Straits.
INDO-CHINA SIFAM NAVIGATION CO., LTD. Hopsang, from Sourabaya, is due io
Hongkong 21st September.
Chopang, from Shanghai, is due in
Hongkong 22nd September.. Fatshing, from Shimonoseki, is due in
Hongkong th September. Kumoang, from Calcutta, is due in Hong-
kong 27th September.
SHIRE LIFE
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GÉNERAL MANAGEES.
ROYAL MAIL
[15
STEAM
PACKET COMPANY. "SHIRE” LINE SERVICE.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
• BUBJECT TO ALTERATION. FOR
STEAMERS
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA................." FLINTSHIRE"
LONDON, & ANTWERP
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA LONDON & ANTWERP...
BATE OF DEPARTUEN
About 11th Oct DEN OF OLAMIS About 12th Oct, ..."DENBIGHSHIRE" About 27th Oot. ................. About 14th Nor. ***FLINTSHIRE" These Steamers have superior accommodation for a limited number of First Class Passengers, Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is particularly directed to the moderate faros charged.
;,
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
Dose not mary_passengers. For Freight or Passage, apply fo
Hongkong, 17th September, 1912.
¿
Flintshire, from London, is due in Hong-
kong 11th October.
AGENTS.
Z-
THE HONGKONG AGENCY OF THE RUSSIAN VOLUNTEER FLEET Tosepha carge and isenes through Bills-of-Lading for the following Forts
(a) Vladivostok, Nagasaki, Singapore Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidah, Djeddah, Sues, Port Said, Constantinople, Odeas, Batoum with direct steamer.
(b) Nikolaevsk. Hakodate, Petropavlovsk and all Northern Forts of Asia-with
Vladivostok, transhipment
(o) Naples, Genoa, Trieste, Marseilles, Jaffa, Alexandria, Tripoll, Alexandretta,
Preaeus,
Smyrna, Chios, Mitylena, Salonica-with transhipment at Fort Zaid. Beyrouth.
(d) Thacdadia, Sebastopol, Novorossisk, Trobisonde and all ports of Black and Azor Seas with transhipment at Odessa or Batoum
The 8.8. "KOSTROMA," 3,505 B.T., Commander Petroft-Tokareff, having arrived
at Hongkong on the 17th September, will leave most likely on the 22nd of September, for Indian Ocean, Bed San, Mediterranean and Black Sea Porte
The AS. "MOGHILEV," 6,20 E.T., Commander J. Stetsky, is expected to arrive in Hongkong on the 23rd of September, afternoon, and will leave most likely on the 24th of September, for Nagasaki and Vladivostok.
For Freight, Passage and further particulars, apply to
Hongkong, 20th September, 1912.
(59
CAPTAIN D. A. LUKHMANOFF,
AGENT,
Hotel Mansion, 3rd Floor, Telephone No. 1224.
(717
bor, a.m.
The H.A.L. str. Arcadia loft Bingopora on the 19th September, at noon, and may, be expected here on or about the 25th September, am
The Russian str. Lituania left Sabang on the 18th September, and may be ex peeted here on or about the 28th September.
The N.Y.K. str. Kitano Mare (Euro- pean Line) left Singapore for this port on the 19th September, and is expected here on the 24th September.
The N.Y.K. str. Hakata Maru (Bombay. Line) left Singapore for this. port on the 18th September, and is expected here on the 23rd September.
The N.Y.K. str. Kumano
Marit (Australian Line) left Nagasaki for this pert on the 20th September, and is expected here on the 24th September,
The NY.H. str. Kirin Maru (Calcutta Line) left Moji for this port on the 20th! September, and is expected here on the 25th September.
The NY.K: str. Awa Maru (American' Line) left Kobe for this port via Moji and Shanghai on the 20th September, and. is expected here on the 29th September.