SHIPPING.
ARRIVALS.
BENVENUE, British str., 2,505, R. Kroble, 19th Sept-London via Singapore 13th Sept., General-Gibb, Livingstone & Co. CARL DIEDERICHSEN, German str., 774, Chr. Bivogensen, 18th Sept.-Haiphong and Hoilor 17th Sept. Goneral-Jabeon & Co. CARNARTONSHIRE. British str., 2,710, W 19th Sept.-Shanghai 16th Sept.. "Grogoty Generardine, Matheson & Co. CHINHUA, British str., 1,350, A. B. Harris, 18th Sept-Shanghai 15th Sept., General -Butterfield & Sire.
GLENFARG, British str., 2,053, W. L. Hastasil, 19th Sept.-Java vis Labuan 13th Sept. Bugar Blewan, Tomes & Co.
EGORY AFCAR, British etr., 2,961,8. B. Belson, 19th Sept Biugopore 14th Sept., General David Bassoon & Co., Ld. PALEMBANG, Dateb str., 1.119, H. Westers,
18th SeptSingapore and Haiphong 16th Sepit., Kerosene Oil-Asiatin Petroleum
Co
ROBI. British str., 1,618, R. Rodger, 19th
September-Manila 17th Sept., General Showen, Tomes & Co. WILMINGTON, U.B.8. gunboat, 1,397, G. B.
Salisbury, 19th Sept-Swatow 18th Sept. YUENBANG, British str., 1,128, P. H. Rolfe,
19th Sept-Manila 16th Sept. General- Jardine, Matheson & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 19th September.
Borneo, Gorman str., for Kudat, Cheongshing, British str., for Weihaiwei. Ching Wo, British str., for Shanghai. Haitan, British str., for Swatow. Johanne, German str., for Haihow. Laisang, British atr., for Singapore. Loksang, British str., for Shanghai
Palembang, Dutch str., for Palembang. Ticutain, British str,, for Shanghai. Funnan, British str., for Swatow.
DEPARTURES.
19th September AUSTRIA, Austrian str., for Shanghai. CHINAVA, British str., for Cantou:- CRITUEN, Chinese str., for Shangbai. CHOWTAI, German str., for Bangkok. FLINTSHIRE, British atr., for Shanghai." KWANGTAH, Chinese str,, for Cayton. PERCHARURI, German str., for Bangkok. TAMING, British str.. for Manila.
SHIPPING REPORTS
The British str. Rubi reports: Moderate breeze and sex, floe weather throughout.
The Brit, str. Gregory Apear reports: Frota Singapore to North Reef, fine weather, smooth Ben and showery at. intervals. hence to port fine, clear, smooth with frosh N.E. wind, passed depression in Lat. 11 N.
VESSELS IN DOCK.
September 16th. Dock-Union, Demater, Tenyo TAIKOO Marr, Yunnan, Sungkang.
VESSELS EXPECTED.
THE GERMAN MAIL.
The LG.M. str. Prins Eitel Friedrich, carry- ing the German Meile with dates from Berlin
of the 24th altimo, loft Singapore on the 16th
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 20TH, 1910.
THE BANK LINE. LIMITED.
Taking Cargo on through Hills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South Americs.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
→→ VICTORIA, VANCOUVER, B.C..
& SEATTLE
VIA
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN |||VESSELS ON THE BERTH
IMPERIAL GERMAN MAIL
KUDAT and SANDAKAN
LINES.
TONS
TO BAIL..
5,050 Tuesday, 20th
-}.
UTHAKESS -"BORNEQ"
Capt. F. SEMBILL
Eept., at? A.M
YOKOHAMA & KOBE...
...}
"COBLENZ
6,750 (
About
NAPLES, GENOA,
ALGIERS,
To Sail on ́er About.
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
SUVERIC
AYMERIC...
• KUMERIC
Tons.
Captain.
-6-232-
8. Cowley
6.210
G. B. M.Gill
4,362
J. Boyd...
Calling at Amoy and Keelung if anflcient indurement offers.
27th September.
20th October.
20th November.
* These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers.
For further information apply to
Hongkong, 9th September, 1910.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
Capt. H. RA GENER {20th September
“BUELOW,” (* 16,900 { Thursday, 21st
Capt. H. FORMES
Sept, at Noos.
About
SHANG NAGASAKE, KOBE "PRINZ FITELURCH, ROOF" { 21 Bépt
**
MANILA ANGAUR YAPT NEWGUINEA, BRISBANE,, SYDNEY and MELBOURNE
For further Particulars, apply to
Capt. F. 16,000
COBLENZ
Capt. H.FAFGEBER
H
6,750
Saturday Bla
Ost, at Daylight
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.. GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
25 DAYS TO ITALY
BY THE
MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:
DISPLACEMEXT.
"SHIRE” LINE OF STEAMERS, LTD.
For MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
THE Steamship
"CARNARVONSHIRE,
Captain Gregory, will be deapatokol as above. on or about the 17th September,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Agents.
Hongkong, 31st August, 1910.
[999
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI.. GATION COMPANY.
Calling
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIO).
at SINGAPORE,
PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SÁID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZIL
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, Bap BHA, BLACK Bma, Linvant, VENICE, and ADRIATIO FORTS),
THE Company's Steamship
"VOEWAERTS," Captain Bednarz, will be despatched ar above on THURSDAY, the 29th Sept.
Hongkong, 16th September, 1910.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
PASSENGER SEASON 10.11.
DODWELL & CO., LIMITÉD,
GENERAL AGENTS.
'QUEEN'S BUILDINGS."
IN
CO'S
* «PRINZESS ALICE
Capt. P. GBOSCH.
"LUETZOW" Capt.
20,300 ON MARCH 22ND.
17,300
ON APRIL
бти.
13
** KLEIST "
17,000
ON APRIL 19TEL
NOTICES TO CONSIGNEES
Capt. O. PAHNEE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & Q, B. N. Co's Steamer
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe vis. Consis and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Yaucouver B.U. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,- 21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING 5 to 7 DAYS' QUEAN TRAVEL.
From Hongkongy------- * EMPRESS OF JAPAN" SAT, 8th Oot. "EMPRESS OF CHINA" SAT, 29th Oct. "MONTEAGLE' TUESDAY, 8th Nov.
SAT., 19th Nov, EMRPESS OF INDIA "EMPRESS OF JAPAN-SAT, 17th Dee. "EMPRESS OF CHINA" SAT., 14th Jan.
From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND FRI, 4th Nov. "ALLAN LINE" FRIDAY, 25th Nov.
-
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON- TO LAND PASSENGERS..
From St. John, N.B. "EMPRESS OF BRITAIN" Fri., 16th Dec.
ALLEN LINE
-FRIDAY, 13th-Jan- "ALLAN LINE" FRIDAY, 10th Feb.
• Fitted with Wireless Telegraphy, Early booking recommended,
For Particulars, apply to
Hongkong, 15th September, 1910.
"Empress" Steamships leave HONGKONG at 6 PM. "Monteagle"
at 12 Noow.
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THEUNGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) ROBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail. Express, and at ST. JOHN or QUEREC with the Company's New Palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
The "EMPRESS steamers on the Pacife and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantio Ports er New York £71.10
Intermediate on Steamers
£43 +
BAS and 1st Class Railway...
#1
First Class late to London includes cost of Moals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line,
H.M.9. MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate mtoa affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services and to European Officials in the Bervice of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,
For further information, Mops, Boutes, Handbooks, Hates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Trafo Agent for China,
Corner Pedder Street and Prays, opposito Blake Pier
instant. 3 p.m., and may be expected here to PENINSULAR
day 3 p..
THE AUSTRALIAN "MAIL,
The IG:M. str. Coblenz left Manila on the 17th instant, ut 11 pm, and may be expected here to-day a.m.
The E. & A. str. Aldenhain left Sydney cu the 31st ultime for Queensland Porte, Manila and this porf.
The N.V.K. str. Nikko Haru (Australiaa
Line) left Thursday Island for this port via Manila or the 15th instant, and is expected. bere en the 76th instant.
THE AMERICAN MAIL.
The P.M. str. Korea will leave Maulle on the 22nd Inst. p.m., and is due to arrive at this port on the 24th inst., at 10a.m.
The T.K.K. str. Nippon Maru sailed from San Francisco on the 6th inst, for Hongkong, vit Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Shanghai, and is due to arrive at Hongkong on the 4th prox.
THE CANADIAN MAIL
The C.P.R: Co's str. Empress of Japan Jeft Vancouver for Hongkong via the aus! ports of call on the 7th instant .n.
MERCHANT STEAMERS.
The Apear str. Japan from Shanghai and Koba left Moji on the 16th instant morning, and unexpected here to day.
The P. & G. S. N. Co.'s Candia is dus here to-morrow at daylight.
The Dack Line str. Kumeric sailed from Moji on the 17th instant, and is due at this port to-morrow
The Mogal Line str. Sikh sailed from the United Kingdom for Hongkong via Straits on "the 3rd instant.
The HA. Linio atr. C. Ford. Lorioz left on the 16th instant p.m., and may bo Singapore on expected
or about the 22nd instant." here ou The N.Y.K. str. Kitano Maru (European Line left Yokohams for this port via Kobe, Moji and Shanghai on the 14th instant, and is
the 26th instant. expectat kere
N.T.K. str. Bombay Maru (Bombay "Line Left Bombay for this port via Colombo and Singapore on the 10th instant, and is expected here on the 28th instant.
on
The O.SK. str. Seattle Maru left Tacomo, Wash for this port on the 20th ultimo, and is expected to arrive here on or about the 27th- instant.
PASSENGERS. ARRIVED.
Per Carl Diederichsen, from Haiphong &c.,
Mr J. Larson, Mrs. Hilton.
Fer Fuensang, from Manila, Mrs A. Johnson, Messrs Max Dobbins, S. Rawker, II. Mathei, G. Cole and A. J. Batista,
ያ.
Gregory Aptar, from Calautta, &c., for Shanghai, Captain de Bonnick, Mr and Mrs Green, and Bir Con; for Edbo, Miss 8. Soni, Miss T. Som and Miss F.
Murray. Por Rubi, from Manila, Mr A. G. Gordon, Mr H. B. Humphreys, Rev. Jas. Carrol, MEO. S. Payne, Mr Edwin Borke, Mr E. C. Wike, Mrs F. E. Hutcheson, Mr C. B. Seller, Mr and Mrs J. G. Goodell, Mr Feum and Mr Podro Daigo.
&
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911:
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
TAKING PASSENGERS ALSÓ FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &C. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMEES
to
COLOMBO
Leave
HONGKONG
Due
Die
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS,
[1062
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
MM
SHANGHAI, KOBB
SHANGHAL.
STEAMEES
"QUEANIEN"
“TOURAND
FOR
YOKOHAMA, .....
MARSEILLES, VIA FORTS
"DUMBEA" KOBE &
SHANGHAI,
Capt. Belliar Capt. Lancolin
Capt. Rebufat "V. DE LA CIUTAT
Capt. Barillon
TO SAIL.
VIA
On 26th Sept., P.M. On 27th Sept
1 P.M. ?
On 10th Oct., P Jon 11th Oct.,
1 P.M.
YOKOHAMA MARSEILLES A PORTS
Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Datavin; at Colombo for Calentia, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Sea Through Tickets to London, via Paris, from £27 10s, up to £71 10s, 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters ment Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to
P. THOMAS, AGENT, Queen'a Building.
MARSEILLES PLYMOUTH M
(Brindisi (London
2days earlier) 1 day later)
SATURDAY FRIDAY
Connecting Steamers from COLOMBO to MARSEILLES & LONDON
Steamer
Tona
MANTUA 11000 MALWA ......11000
March 4 March 18
MACEDONIA 10500 (Through Steamer
April 1
March 10 Marsh 24 April 7
April 15
7500
29
1onlling at BOMBAY)
MOLDAVIA.....10000 MONGOLIA 10003 MOREA
April 21
April 29
May 5
May 13
May 19
11000
May 27
June 2
8000 May
13
MOOLTAN....10000,
June 10
June 16
Steamer Tome 1 P.M. SATURDAY
DELHI... 9000 February 4 7000 February 18 ARCADIA... ASSAYE... 7500 March 4 MARMORA... 10590 March 18
April 8000
-མ་ April 15 BOOO
April
DEVANHA DEEHT ASSATE
DELTA
Tru
Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer ziso to the Express-Mail Steamer at PORT SAID.
Asermmodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
:
Hongkong or at the time of Booking.
FARES TO LONDON (Including Burtar):
187 BALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN,
2ND
£48.8
12.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS
INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE for
LONDON
CARRYING FALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
PROPOSED SAILIOS:
STEAMERSя
* BUNDA
* NUBIA
⚫ SYRIA
NOBE
* PALAWAN
BORNEO... SICILIA
• SUMATRA
• NILE ...
Leave HONGKONG
Due LONDON
Toausga
about
about
4700 January 5900
February March 6660
25
March
8
March
25
8
April
24
6700 March
May
8
4700 April
5
May
4600 April
19
June
.5
6700
May
3
Juus
19
4600 6700
May
31.
June
14 July
July
17
31
These Steamers call sleo at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at NAKSHILLES FARES TO LONDON (Including Burtax):
1ST SALOON £55.0 SINGLE, 210 RETURN.
£38.10
&ND
* Carry 1st and 2nd Saloon Passengots, For further Particulars, apply to--
1002]
"
£57A..
E. A. HEWETT,
SUFERINTENDENT.
Hongkong, 14th Sepiamber, 1919.
“IESU BISHI GOSHI KWAISHA.
*
(MITSU BISHI CO.) COAL DEPARTMENT.
SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries.
SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MITAO and KIGTŐ - KOMATSU Coals,"
CE:~MARÚNOUCHI,
HEAD OFFICE:-
TOKYO.
BRANCH OFFICES:-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above," IWASAKI” Codes, AT, ABC 5th Western Unior.
:
Edn
Agencies :-
TOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKLANG: Messrs, GEARING & Co. MANILA: Messrs. MACONDRAY & Co..
For Particulars apply to
H. OISHI,
Manager,
No. 2, Pedder, Street, Hongkong, Hongkong, 9th January, 1902.
(574
STEAMERS PASSED THE CANAL.
August 25th-C. Ferd. Lacies, Hudson, Nippon, Palawan, Amiral Ezelmans, Indra- deo. 30th-Benalder, Prinz Eitel Friedrich, Soyo Maru, Wynería." September 2nd-Benledi, China, Keenia, Moyung; Oceanion, Peshatour, Tango Maru, Pacifique. 6th-Monmouthshire, Theseus, Armenia, St-Borneo, Polynesien, Priam 13th Aragonia, Astyanaz, Fulvia, Torch 16th disula Maru, Cardig thire, Dumbar, Japan, Kumo Mark, Laertes, Perseus, Prinz Tredwig, Scandia, Sekh, Wakasa Maru, Wraycastle, Segovia.
ARRIVALS AT HOME.
Sept. 16th-Brasilia, Machaon, Memnone Arabía, Sithonia.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London,
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
FOR EUROPE AND AMERICA, ·
INDIA, AUSTRALIA, &C.,
www.and for
PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS...
A Comprehensive and Complete Record of the
H
NEWS OF THE FAR EAST. is given in the
ONGKONG
EEKLY
W PRESS
with which is incorporated
THE ÜKINÁ OVERLAND TRADE REPORT, Subscription, paid in advance, $12 por, annum. Postage 82 to any part
of the World
This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, electric fan in all cabins, and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight #pply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Buildings.
Hongkong, 31st August, 1910.
THE
"DELHI,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. Consignees of Garge by the above-named- rossel ure hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIR BISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where nach Consignment will be sorted out Mark by Mack and delivery can be obtained as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo:
From London, &o,, ex as. “India," From Australia ex ks. "Marmora." From Calcutta oz sis. "Sicilia."
From Persian Gulf, ex B. L. 8. N. and
B. & P. S. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary within 6 hours.
Goods not cleared by the 20th inst., of 4 FM, will be subject to rent.
DJ
No Fire Insurance will be efected by me
any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignse's and the Company's representatives at an appointed All claims raust be presented within ten hour. days of the steamer's arrival hero, after which into they sannot be recognised. No claims will be admitted after the goods are left the frodowns.
E. A HEWETT, Superintendent. Hongkong, 14th August, 1910.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. "PATHAN,"
FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS.
[2
YONSIGNEES of Cargo are liaroby informod that all Goods are boing landed at their risk into the Godowns of Holt's Wharf at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 23rd inst. will bo subject to rent
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned or, or before the 16th Oct, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and duraged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 23rd inst., at 3.30 P.X,
No Fire Insurace has been affected. - Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LTD.,
Agents.
[1068 Hongkong, 16th September, 1910.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM TRIESTE, FORT SAID, SUEZ, APEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE. THE Company's Steamship
T
"AUSTRIA
haying arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risks into the hazardous and/or extra hazardous Gadowas of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained
The Stearner
brings
Venios ex 8.8. * AB9 from
"Tebo,” and Metcovich" transhipped at Trieste. Trieste ex 8.8. Kouber," transhipped
at Bombay
Optional Cargo o will be discharged here unless notice to the contrary be given immediately,
No Claims will be admitted after the Goods hava left the Godowns, and all Claims must be seat to the office of the Undersigned before Noor on the 23rd inst, or they will not be recognised.
All broker, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd inst., at 10 AM.
No. Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 23rd inst. will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER &, UO.,
Agenda
[3
Hongkong, 16th September, 1910,