7.0
THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, SEPTEMBER 21st, 1904.
OCEAN STEAM SHIP CO, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,
NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
FROM
STARTING
GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION" GLASGOW and LIVERPOOL.... "ULYSSES GLASGOW and LIVERPOOL... "JASON' GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON
FOB
LONDON, AMSTERDAM ·and
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
ANTWERP
* GENOA, MARSEILLES and】
LIVERPOOL
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
DUB
Oa 1st October, On 8th October. On 14th October, On 22nd October.
HOMEWARDS.
STEAMERS
*TYDEUS"
"PATROCLUS"
"PINGSUEY"
· ACHILLES"
LONDON, AMSTERDAM and
and ULYSSES".
ANTWERP
FOR
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, Bid) al PACIVIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA}
STEAMERS
"DEUCALION "TANGISZE"
For Freight, apply to-
Hongkong, 19th Septeraber, 1901
TO BAIL
On 27th September.
On 11th October.
Onad October:
On 25th October.
On 8th Novembar.
TO BAIL
On 3rd October. OR 1st November.
BUTTERFIELD & SWIRE,
10.11
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
FOR.
NINGPO and SHANGHAI
LIMITED.
MANILA, CEBU and ILOILO............... SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN... PORT DARWIN, THURSDAY) ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
STEAMERS "WHAMPOA "
* SUNGKIANG "
"KANSU"
"CHINGTU"
TO BAILL
On 22nd September. On 23rd Septembar. On 26th September.
On 1st October.
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANT)
AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to-
Hongkong. 20th September, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[12
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..
LIMITED.
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
*MANILA.
+ SHANGHAI
STEAMERS
TO SAIL,
· LOONGSANG"... Friday, 23rd Səpt. 4 r.M. TUNGSHIN
Trosday, 27th Sept., 4 P.M.
**SINGAPORE, PENA NG & CALOUTTA “LAISANG”
TIENTSIN
"ESANG"
Wednes, 28th Sept., 3 P...
Wednes., 28th Aug., 4 P..
These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughont with Electric Light.
Taking Cargo on Throngh Bills of Lading to Chefoo, Tientsin and Yangtsze Porta.
For Fraight or Passage, apply to
Hoogkong, 201. September, 1904.
JARDINE, MATHESON & CO.,
GENERAL MANAGERS.
(1938
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTA PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUEN FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship
"NUBIA"
Captain F. N. Tillard, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 24th SEPTEMBER, at NooN, taking passengers and cargo for the about ports in connection with the Company's K.M. "Himalaya," us tons. from Colombo, Passengers accommodation in which vesel is ssoured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (andor arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail steamer procealing direct to Marsailles and London; other cargo for London, &c, will be conveyed from Bombay by the R.M.S Parsia, due in Loulou on the th November.
Parcels will be received at this Offica antil 4 p.m. the day before sailing. The contents' and valno of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A HE-WETT,-
Saporintenden.t
Hongkong, 10th September, 1904.
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW TORK,
[
VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS from Honakoxe, 1904.
About "SAGAMI"
30th Sept. "HINDUSTAN "
8th Oct For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. ED., Agents. Hongkong. 9th August, 1904.
NOTICES TO CONSIGNEES
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
877
FROM TRIESTE, FIUME, FORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE, THE Company's Steamship T
**TRIESTE."
laying arrived, Consigneas of Cargo are hereby informed that their Gouds are being handed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained.
This Vessel bringe Cargo -
From Venice ex es, Tenne, transhipped at
Trieste.
From Zanzibar and South Africa ex 8.8.
-Koerber, transhipped at Aden. notice to the contrary be given immediately.
Optional Cargo will be discharged here unless-
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and at Claims must be gent in to the Office of the undersigned before Noos, on the 25th September, or they will not bo recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the
26th September, will be subject to rent.
Bilis of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & CO.,
Agruts.
Princes Building. Hongkong, 19th September, 1904,
❘
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA TION COMPANY, LIMITED. CONSIGNEES per Company's Steamer
"PINGSUEY,"
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE THERAPION MARK
This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jibert, Velpena and vibers, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.
THERAPION N₤155
short time, oftenateur days only, removesal dischargesirom urinarorgans,ficctually superseding injections, these of which does irreparable farm by saying the foundation of ricture pad other serious diseases. In dysentery, pika, irritation ofthe lower bowel, cough, brocchita, asthma,and some of the more trying complaints of this kind, it will be find astonishingly efficacious, affording prompt sellof when other well-tried readies have been powerless.
are hereby notifed that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., where in both, cases it will lie at Consigneos' tisk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godowa THERAPION NO. 2 on and after the 16th inst.
Optional cargo will be lauded, unless noties has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will ba examined at 11 A.M., on the 21st inst
for it-
the blood, scurry, pimples, spots, blotclisä, pains and swej.- lings of thejoints, secondary symptoms, goût, rheumatism, and all diseases for which it has been too much. fashion to employ mercury, arparilla, e., to the destruction of sufferers tenth and ruin of health, Teis preparation purifies the whole"ystemthrough the blood, and Thoroughly eliminates every poisonous matter.from the body.
No Claims will be admitted after the Goods THERAPION No.3. bave left the stoumer's Godown' and all Gools remaining undelivered after the 21st inst., will be subject to rent.
exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the distressing consequeness of early error, excess, residence in Lot, unhealiby climated, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigor to the debilitated.
pre-THERAPION is sold by the prix-
All Claims against the Steamer must be scuted to the Undersigned on or before the 24th inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected,
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 14th September, 1904.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND
110-11
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
CONSIGNEES per Company's Steamer
* ACHILLES," are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whero in both casus it will lie at t'onsignees' risk, The Cargo will be ready for delivery from Cruit or Godows on and after the 21st instant.
Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Goods are to he left in the Godowns, where they will be examined at 11 x.M., on the 26th insi.
No Claims will be admitted after the Goois have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered a ter the 26th ios... will be subject to reut.
៩
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 29th inst., or they will not be recognised.. No Fire Insurance has been offected.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agents. Hongkong. 19th September. 1004, - (10-31
STEAMSHIP "AUSTRALIEN,” COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.
NOTICE.
ONSIGNEES of Cargo from London x 5.8
Medog and Gaudianu, from Havre ex ss. Medve, in connection with sbore Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are being landed and stared at heir risks futo the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf nad Godown Co., Ld. al Kowkoa, whence delivort may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on aluse intimation is received from tho Consignees before NooN, TO-DAY, the 14th iust., requesting it to be bundled here.
Bill of Lading will be countersigned by the [Cudersigned.Goods resicing unclaimed after Wednesday, the 21st September, at Nook, will be subject to rent and landing charges.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEDS. THE Steamship TH
"SACHSEN,"
OF THE NORDDEUTSCHÉE LLOYD,
having arrived, Consigneas of Cargo are heraby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Ocdowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained,
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 21.3.
No Claims will be admitted after the Goods
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. To, the 15th just.
have left the Godowns, and all Goods remaining
HONGKONG DIRECT, OR YIA CHIN-WAN-TAO or CHEFOO, TM DURBAN, NATAL, undelivered after the 21st September, will be
The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks:-
S.S.
S.S.
SWANLEY"
COURTFIELD
B.S. "URANLEY"
SIS. IKBAL"
8.S. ASCOT"
S.B. TWEEDDALE
S.S. "LOTHIAN
S.B.INKUM"
For Freight, apply to
Hongkong, 20th September, 1904.
Captain J. P, Dawson.
Captain J. W. Martin. Captain W. E. Steele.
Captain M. Robertson.
Captain C. E. Cox.
Captain T. M. Milue, Captain J. C. Williamson. Captain E. 8. Peurae.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL.
THE Steamship
THE
CLAVERBURN," Captain Parker, will be despatched for the above *port on or about TUESDAY, the 16th October.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 18th September, 1904. [2211
STEAM TO CANTON,
REDUCED FARES.
THE Commotions Steel Twin SorewĮ
Steamor
"TAI ON"
Captain J. Jawrence, leaves the Tung. Yik Wharf, Praya West, on MONDAYS,
AGENTS,
[2030 HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
T
"YING KING,"
subject to rent.
All broksu, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wednesday, the 21st September, at 9.30 A.M.
All Claims must reach us before the 9th of September, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected: Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 15th September, 1904.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. THE Company's Steamakip
Captain E. J. Page, of 1858 tons, Registerod, is T
the newest, fastest,and most luxuriously furnished steamer on the line and is fighted throughout with electricity; hot and cold water services, The crusine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and roturning from Canton every following evening at 5 P.M.
Cop
1st Class ... $3.00 for Single journey 2nd
1,50 Meals
1.00 each. The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street.
TUK ON 5.8, CO., LD.
FOR CANTON.
No. 216, Wing Lok Street Hongkong, 27th February, 1914.
THE now and fast Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG,"
WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8.00PM TH
returning from Caston on TUESDAYS,
Saloon
"LAISANG," · having arrived from the above ports, Con- signees of Cargo by her are hereby informeil that their Goods will be delivored from along- side.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 c.m., of the 21st just.. will he landed at Cousignee's risk and expence into Godowas at BAST POINT.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigued by
JARDINE. MATHESON & CO.,
General Managers, Hongkong, 19th September, 1904 1938
BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION
TH
COMPANY, LIMITED,
FROM RANGOON AND STRAITS. THE Company's Steamship
PENTAKOTA” -
All claims must be sent in to me on or before the 21st September, or they will not be recognised.
All damaged packages will be examined, on Wednesday, the 21st September, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 14th September, 1984.
MITSU
BISHI
GOSHI-KWAISHA
(MITSU BISHI CO.)
COAL
DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO. Cable Address," IWASAKI," which applies to all Branch Offices and
kong and Shanghai Agencies,
Hong-
A1, ABC 5th Edition, Western Union Codes used. All Letters Addressed
MANAGER, MITSUBIBAT CO., with name of
place under.
BRANCH OFFICES:
NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU
AGENCIES
AND HANKOW.
SHANGHAI: H. J. H. TRIPP.
HONGKONG: H. U. JEFFRIES.
MANILA: COMPANIA MARITIMA,
YOKOHAMA: M. ASADA.
cipal Chemists and Merchants throughout the world. Price in England 2/5 2 410. In ordering, state which of the three murelers is Te qaired, and observe above Trade Mark, which is a fac. simile of word "Therapion" na it appears on the British Government Stump in. white letters on a red ground) afhard to every packagely order of His Majesty's Hon. Commissionerk,and without which it in a forgery.
ALSO LARGE STOCK OP
↓
Sold by A. 8. WATSON & (0), LIMITED ----Huugkong, Manila aus China- 713
DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.
For the CLUB.
For the MESS.
For the HOME.
For Out-door.
For all Men whoj
like a Cigar of delicate aroma.
The YOUNG
AMERICAN
is
unrivalled.
sule importer- HOLLAND-CHINA TRADING CO.
312-6
GRIMAULT. 0°
Medicinal Skin Soap
GRIMAULT & C- MEDICINAL SKIN SOAP
ì dan je bêh denke v e hip Red) warlavas Deran into flee
red the Farin Loopisalo je, kes jenama
Elam. Aynı, Parma, Beccas,
19, DOE TITEERRR – PARÍN
Recommended by eminent Der- matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases gew nerally.
8, RUE VIVIENNE, 8
Pari
THE BEST
THE OLDEST
1265-3
THE CHEAPEST
BELT IN THE WORLD
IS
GANDY'S,
STENCO
ANDY
"THE GANDY BELT,"
ENGLAND.
CONTRACTORS OF COAL to the Im- perial Japanese Navy and Foreign Navies; the SOLE AGENTS: Imperial Arsenals; the Imperial Railway; Sanyo, Kiusha and the other Principal Rail 600-1] ways; Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers
EXPORTERS OF COAL to Hongkong, Shanghai, Hankow, Singapore, Manila, North China, Korean ports and America.
Dobi, Shinnew, Namazata and Kami-Yamada SOLE PROPRIETORS of Takashima,
Colliories and also Hojo Colliery, which will be ready to produce on a large scale the best Buzen Coal from 1905.
Sole Agents for Kigio, Komutan (Tagawa) and Matsushima Cosle.
The Head and Brauch Offices and the Agen- cies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collieries.
Coal sold in 1993 by the Company amounted to 1,210,000 tons.
TAKASHIMA COAT.
New and additional shafts at the Takashima Colliery have been compisted and this well..
the EAST is now produced in abundance and
THURSDAYS and SATURDAYS, at 5,951 Tons, Captain J. MuGinty, will leave for
FARES
Canton at 9 $2.00
P.M., on SUNDAYS, TUES having arrived from the above porte, Con-known best and most economical steam Goal in DAYS and THURSDAYS and return to sigues of Cargo by her are hereby informed $100 Hongkong of the following rays, leaving Canton that tris Goods will be delivered from nicng--
st-5-PM-Excellent accommodation, electric -side:
Cargo impeding the disolerge will be loaded light, and perfect cuisine, Wharf at Hongkong
Chinese Saloon. 2nd Class ... Steerage
0.60
0.20
This well-known steamer has been fitted throughout with Electric Light. Unrivalled accommodation, excellent cuisine, best brands of Wines and Spirits at moderate charges.
TIK ON 8 8 Co 309, Des Voeux Road Central,
16741
Hongkong, 9th July, 1904,
near Harbour Office.
First-class Favo, $3 each way. Sooood clase, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
OHLEDNG ON STEAMBOAT CO., LD,
No. 147, Connaught Road Central. Hongkong, 15th March, 1904,
can be supplied in any quantity.....
· Hongkong, 26th April, 1904.
at Consignee's risk and expense into Godowns | PRINT at DAST POINT,
No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents. Hongkong, 19th September, 1904
(2253
[112
■RINTING OF ALL KINDS at the most
moderate prices at THE DAILY PRESS" OFFICE All proofs ro read and all work superintended by Englishmen. Alwaya equal and generally superior to that done anywhere else. Estimates given
LUTGENS, EINSTMANN & CO.
HONGKONG.
PURE FRESH WATER.
ROOTS KI
THE HONGKONG STEAM WATER
ALL SIZES TO FIT ALL SIZESH SAFTA
BOAT CO., LD., is prepared to supply ANY QUANTITY of PURE FRESH WATER to the Shipping, both for Deck and Boilers.
Call Fing W.
܀
J. W. KEW. Manager,
1st Floor, 37, Connaught Road Hongkong, 13th Jane. 1903.
[1473
ALLEN'S
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alaority, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guns, 3,000 h.p., Comdr. O. De Brock, Weihai- wui. Albion, battleship. 13,950 tons, 16 gans, Capt.
Fremantle, Weihuiwai.
Algerine, sloop, 1,050 tone, 6-guns, 1,100 b.p., Somdr. Rowland Nugent, Bebring Sea. Amphitrite. Ist glass cruiser. 11,000 tons, 18,000 hp, Capt. Charles Windham, G.V.O., Weilmiwa.
Andromedia, oraisor, 13.500 tons, Capt. Nelson
Ommanney, Weihsiwei
Astraca. 2nd class cruiser, '4.563 toris, 10 guos,
7,000 i,h.p. Captain Lional G. Tufnell Singapore.
Bramble, gauboat, 719 tous, 6 guns, 1.300 h.p.,
Lieut. Comdr. O. 3, Makins, Weiliaisi Britomart, gubat, 710 tone, 6 guns, 1,800 h.p
Lieut.-Comdr. Thos. D. Pratt, Yangtze Centurion, battleship. 19,500 tons, Capt. Fegon,
Weihain si
Cressy, cruiser, 12,000 tons, 14 guns. 21,000 h... Capt. Henry M. T. Tudor, Weihaiwei. Expiegla, pinboat, 1070 tons, 10 guns, Comar.
Satow, Hongkong
Faire, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 guns, 3.700 h.p., Lieut.-Comdr. V. Asser, Wei- Uniwoś
Fearless, gunbouf, 443 tous, 12 guns. Comdr.
Vallgian aves. Shanghai
Glory, battleship, 12,950-tons, 16-gans, 13,500
B.p.. Captias A. W. Carter, Weihatwe. Handy, torpedo-bnat destroyer, 260 tons, 6 gaus,
4,000 h.p.. iu resBYTO
Hart, torpalo-but destroyer, 260 tons, 6 guns,
4,000 b.p., Weihuivej
Humber, storeship, 1,60 tons. Conerly. P. M:
Biadore. Weiniwei
Iphigenia, 2d class cruiser, 3,600 tous, Capt.
Pawekner, Shanghai. Janus, torpio-boat destroyar, 280 tous, & gaus, 900 b. Lient.-Cample. J. A. Gregory, Weikaiwei
Kiusha, river gubat. 681 tona, Liont.-Come.
Christopher P. Molcait, ou Yangtze Leviathan, cruiser, 14,100 tons, Capt. Hon. W
G. Stopfent, Weihaiwor
Moorhen, river gunboat. 180 tons, 2 guns. Lieut-Comdr. G. G. Webstor, West River Oean, battleship, 12,850 tons, 10 guns, 13,500
i.bp., Captain Greet, Q.M.G., Weihaiwei Otter, torpedo boat destroyer, 350 tons, in
resorve
Phoniz, sloop, 1,015 tons, 6 guns, 1,400 k.p.,
Condr. J. Nicholas, Chemulpo
Rambler, surveying ship, 583 tons, Comde.
Cha. E. Monro, Labuan
Rineldo, sloop. 980 tons, 6 guns, Comdr. D. S.
Aubyn Wake, Singapore
Robin, rive gubat, 85 tons, 2 gnas, 240 h.p., Lieut. Comdr. Vaughan, West Rivar Rosario, sloop, 980 tons, guas, 11.400 h.p.,
Coudr. Thus, Jackson, Hobgkong Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 gaus, 210. b.p., Lieut.-Comdr, L, W. Jones, West River Sirius, 2nd class cruiser, 3600 tons, Capt. C. H.
H. Moore. Hongkong
Snipe, river gun-beat, 35 tons, 2 guns, 20 k p.. Lieut.-Condr. Ernest W. G. Davidson, on Yangisze
NOTICE TO SHIPPERS.
THE NIPPON YUSEN KAISHA 19 prepared during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice to book cargo aul issue Bill of Lading to SEATTLE, WASH., VICTORIA, B.C., and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER- LAND POINTE in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY, from SEATTLE, as hitherto, by the steamers of the NORTHERN PACIFIC S.S, CO., BOSTON STEAMSHIP and TOWBOAT COS, OCMAN 8.S. CO, and CHINA MUTUAL BN. CO.
For Further Particulars, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 20th May, 1964.
[I 299
ROYAL AERATED WATERS MANUFACTORY,
RODUCE the Highest Class AERATED PWATERS in the Far East on scegant
of their High Class Machinery and also of the superior ingredients they use in the manufacture of their goods, and the cleanliness, &c., are all auder strict supervision of Europeans only.
REFORT OF AN EXPERT.
The representative of Messrs. BRATBY and HINCHLIFFE, LIMITED, Aorated Water Engineers and Chemists, Manchester, visited our factory recently in the course of a four amongst Eastern Aerated Water Makers, and was greatly surprised at the compactness of our factory and also the methodical way in which everything pertaining to the making of Aerated Waters was carried out. He also expressed himself strongly the absolute cleanliness of our whole establishment, which be assured us was equal to any he had yet visited and superior to a great many. He also reported that the quality of our goods was of a first-class nature, and they showed that scrupulous care was exorcised in the couras of their manufacture."
Order Books and Price List. Please apply to FACTORY and OFFICE, West Point. Tel. 367. Depok, Ice House Strout. Tei, 374.
F. P. DANENBERG,
General Manager. Houghong, 11th May, 1904.
jo via wana w "kg" stand og du
* Sana ay pago 18.000
"HERO COM
BUNO ATISVE
S3ON3Z01
S.ONILVEX
1226
LUNG BALSAM CURES DEEP SEATED COUGHS
[1516-2
!122