10.
BANKS
BANKS
THE
THE MERCANTILE BANK OF IMPERIAL BANK OF CHINA
INDIA, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL .....................44)
,21,300,000
SUBSCRIRED
RESERVA FUND...............
BANKERS:
1,125,000
662,500 60,000
LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.
INTEREST allowed on Current Accounts an the rate of 27, per aim on the Daily balano-
ON FIXED DEPOSITS:
For 12 months...
FJ
EVAN ORMISTÖN, Manager.
Hongkong, 23rd May, 1903,
ESTABLISHED BY IMPERIAL DECRER OF THE 12TH NOVEMS, 1896.
SUBSCRIBED CArital.Shanghal Tis. 5,000,000 PAID-UP CAPITAL
2,500,000
"1
HEAD OFFICE SHANGHAI.
BRANCHES AND AGENDIES,
Canton
Chefoo Hankew
Tieaten.
Peking
Penang Singape re
The Bank purchases and receives for colles. tion Bills of Exchange drawn on the above places, and sella Drafts and Telegraphio Trans. (22fers payable at its Branchee and Agencies.
THE BANK OF TAIWAN (FORMOSA,
LIMITED.
THE
(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHANTER.)
AUTHOLISED CAPITAL............ Yon 5,000,00
PAID-UP CAPITAL
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities, Bill Discounted.
INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS
balazoos.
At 2% per annum on Current Account daily 3%, por annum on Fixed Deposite for 3 month
19
£,500,000
4) 5%%
HEAD OFFICE: TAIPER, FORMOSA, HONGKONG OFFICE: 4, QUEEN's 'Road (fasing Duddell Street). BEANORED AMOY, KODA. TAINAN,
HONGKONG-ÎNTILEST ALLOWED.
On current account at the rate of 2 per cont. per
annum on the daily balance.
On fired deposita for 12 months 5% per Annum
71
17
12
4%
3%
"8. SHIGENAGA, Manager. Hongkong, 2nd February, 1903.
"
#
13
E. W RUTTER"
Manager.
123
Hongkong, 1st January, 1901,
THE
OKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED.
ESTABLISHED 1880,
1033
CAPITAL SUBSCRIBED ... Yen 24,00, CAPITAL PAID-UP.
CAPITAL UNCALLED
RESERVE FUND....
18,000,000 6,000,000 9,320,000
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
Capital, Surplus and Undivided Profits, "Gold $7,992,173,37—bout £1,640,000,
Capital and Surplus authorised, Gold $10,000,000==£2,055,000.
HEAD OFFICE : 1. WALL STREET, NEW YORK.
LONDON OFFICE: THEFADNÉEDLE
HOUSE, E.C.
Branches at
SAN FRANCISCO, WASHINGTON, MEXICO, MANILA, SHANGHAI, SINGAPORE, YOKO- HAMA, BOMBAY, CALCUTTA, and Agents all over the World.
London and Continental Bankers - NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, LIMITED.
UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK.
LIMITED.
CREDIT LYONNAIS, DRESDNER BANK, COMPTOIR
NATIONAL
D'ESCOMPTE
PALIS, &c.
DE
The Corporation transacts every description of Banking and. Exolange business, receives money in Current Account, and issues Fixed Deposit Receipts either in Gold or Silver at rates which may be ascertained on application,
HONGKONG BRANCH : 20, ES VEUX ROAD CENTRAL.
CHARLES E. SCOTT,
Manager. Hongkong, 15th December 1903.
[319
USSO CHINESEDAN
RUSSOC
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES,
Tokio London
Kobe
Nagasak
Lyons
New York
San Francisco Shanghai
Honolulu
Tientsin
Bombay Newchug
Peking
LONDON BANKERS,
THE LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED PARE'S BANK, LIMITED.
THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK LIMITED.
HONGKONG-INTEREST Allowed
On Current Account at the rate of 2 gier cent. per annum on the daily balance.
On fixed deposits for 12 mouths 5%, por
か
*
+1
3
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 9r¤, 1904.
TO LET
TO LETAT MACAO.
Nack of Government House,
TO. 5, RUA DO PE NARCISO, at the
Apply to
"EXCELSIOR." Macao, or
No. 3, CAINE ROAD, Hongkong. Hongkong, 21st March, 1904.
(789
TO LET.
TWO ROOMS, enitable for Offices, First TW
Floor, Queen's Road Central. App'y to-
KELLY & WALSH, LD. Hongkong, 5th April, 1904.
TO LET.
[940
NE SPACIOUS NEW GODOWN,
Very suitable for, Dry Goods. Apply to-
· W. LYSAUGHT,
153, Wanchai Road. Hongkong, 3rd December, 1993.
TO LET.
Shameen, Canton.
[76
ONE or more FURNISHED ROOMS, in
excellent situation.
Apply to-
X, X., Care of Daily Press Offloo. Hongkong, 25th February, 1904.
TO LET
TO LET
TO LET.
AVERAGE MARKET PRICES
March 30th, 1904.
The Prices are given in Doller Cents.
BUTCHER MEAT. Mei Lung Pa
Yuk-F
-Fleof, sirloin
ET of THREE LARGE ROOMS or the
First Floor of No. 3. Quenu's Road; next | AMRA to those occupied by the China Fire Insurance Co., L. Also the Second Floor of No, 8, Des Voux Road, suitable for Offices.
Apply to-
DAVID SASSOON & CO., LD. Hongkong, 23rd March, 1904,
[812
TO LET
66 THE EYRIE" (PRAK).
THE
"ALEXANDRA" BUILDINGS, Rooms on the Top Floor.
Nos. 15 & 17, MOSQUE JUNCTION. No, 24, BELILIOS TERRACE, a Corner Flonso with a Fine View of the Harbour.
Nos, 11, 13 & 21, BELILIOS TERRACE. "WESTWARD HO." Top Floor only. "KIRKENDOA" (PEAK), Furnished; im. mediate possession. Apply to
& prima cut.................. 1b.
4 Hani Ngau Yok--Corned Beof.. Shiu Nguu Yok-Roast Beef...» Ngau Lan-Brenst of Bock.......
A Tong Yok--Beof for soup. Ngau Tok Pa-Beef Steak.......... Ngan Yok Ch'ong-Sausages... 4 Ngau No-Bullock's Brains
* Hung T-Porsiminons large Ib. Hung Lai-Plums, Swatow...u s ** Pua Ti Pa Lo-Pineapple...ql. Pineapple, Cooking only ...2nd
23
Ord
-
-ĺb. 2 Dach-
10
Lak Yau-Pamelo, Anoy
ChimLolak Yau-Pumoto,Stan San Hop T-Walnuts, Fresh ib.
Hop
i Chi Chak- Artichokes, Shanghai
TITRE 200, ko.
Loang Soo Te'oi-Asparagus., dos.
Tal Tein Plantains
18
18
18
34
:
14.
18.
10
A
per set a
$
each 45
玄衡 Min
comed
GE
11
66
Heart...
9
14.
Ngau Lek-Doof Steak, Sirloin,20 #44 Ngau Le-Bullock's Tongue, freak 143 Hàm Ngon Làm
4 Ngna Tau-Bullock's Hend
Ngau San--
4 Him Ngan Kin-Best Hump,
srit
gat Ngau Kük-Bullock's Feet ... each 8 Ngau In-Bullock's Kidney...» Ngnu Mor--Bullock's Tail .
招牌羊 半
10
Ngau Kon - Bullock's Liver... b. 9 NgauT-Bullock's Tripe,
undreased
Ngan Tsai Tau Kok-Culvos-
head and Foot Bat 45
Pai Kwat Mutton Chop
Po-Leg of Mutton.....
g Shau-Mutton Shoulder
94
25
"
Yong Tau-Sheeps Head per set. 50 羊
Fect
Brains.
Chuk Sun-Baraboo Shoots... Ib.
Ngi Tedi-Heans, Sprout,
Ana Kok
Bin
French, S'hui
Tau Beans,
Macao (French)
19
AM Hung Tau Te'oi-Hootroot each 2
Kau Non-Cans Shoota,
.....bundle --
Taing Ko-Brinjais, Groon....
Yuon
Pak Twoi--Brassica
Fad.........
Chus Shun-Bamboo Shoots Kai Tsol-Cabbage, Chinose Shail
Kai Ta ol→→
Kam Sin-Care Shanghai..each
-Carrots. Bb. Yo Troi Fa-Caalidower.cach 23
Size
RAX To Yo Tsoi Fä--,, Large
bip Chung ToTwoi FS-Caulifower,
Mod Sise
Can Toi-Celery, China Young (as 18'0-Celery, Eng. Fu Kwa-Bittor Saunak....... Kon Lat Chit-Chilies, Dried Teing Lat Tain-Chilies, rosu Hung Fa Tale-Chilies, Rod... Tsing Kwa-Chambers
A Ka Li Teoi Liu-Curry Stuff,
Mai Chung Thu.
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 6th April, 1904.
[397
TO LET.
+582
Apply to-
NE OFFICE ROOM on Sucond Floor
Briney's Enildings.
心羊
6
Kidneys..
OFF Yong
Livor
ib. 32
REUTER, BROCKELMANN & CO.
Hongkong, 7th April, 1904.
1961
Chủ Hồ
..per sot
BE
* Chil
Fry
lb 12
Cha
e Hond
TO LET-FURNISHED.·
.pair 6
HF Chu
Chu Kon-
Figa' Liver
20
骨牌
ព
Chil
Heart
enol
Less than 15 minutes from tram.
Apply
M, W. SLADE, Care of Daily Prean Office. Hongkong, 25th January, 1904
1206 Cha
Kidneys
eagh
6
1331
ff Cha Taai-Sucking Pigs (to
order)......
类生活 16.
Yeung
TO LET.
Shang Ngau Yau-Beef Sust
17
Shang Ted
Shang Yong Yau--Mutton Saat
18
B
14 Ngau Lớp Chương – Voal
Lip Choog-BeofSausges
15
}
POULTRY.
Sin Kei-Capona.....
Savoy Chambers, Robinson Road, Kow- loon, a FOUR ROOMS FLAT, provided with Kitchen, Bathroom and Water Service, Rent Moderate.
Apply to DOOLITTLE & POLLOCK,
1 & 3, Wellington Street. Hongkong, 11th March, 1904.
[713
TO LET.
́O. 1, RIPON TERHAC
(in FLATS).
No.
No. 4, RIPON TERRACE. No. 17, WONG-NEI-CHONG ROAD, facing Race-course.
FLATS in MOLETON TERRACE, facing the Polo Ground.
OFFICES in course of erection. CONNAUGHT ROAD (Dear BLAKE PIER).
GODOWNS; PRAYA EAST,
ROSENEATH," KOWLOON. Apply to-
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 6th April, 1904,
n
4., 31.
17
Manager.
G
724
TARO HODSUNI
Hongkong, 11th March, 1904.
HE NATIONAL BANK OF CHINA
TH
LIMITED.
AUTHORIZED Capital.......
PAID-UP CAPITAL........
.£1, 06, + Le att
HRAD OFFICE-HONGKONI.
BOARD OF DIRECTORS. CHAN KIT SHAN, Esq. J. FOCKE. Esq, CREASY EWENS, Esq.
TO LET.
ODOWN, No. 3B, PRAYA EAST.
Nos. 4.&.8, CASTLE ROAD.
Nos. 15, 17 & 19, SEYMOUR ROAD. Nos, 74, CAINE ROAD.
Nos. 4, MACDONNELL ROAD, possession from let April. Apply to-
COMPRADORE DEPARTMENT,
Nippon Yusen Kaishe. Tiongkong, 5th March, 1904.
TO LET.
EWKNOR," the PEAK, for 18 months
AEIRION, Nos. I and 2; and BOWRING
M VILLAS. No, 2.
Apply to-
HUGHES & HOUGH, 8, Des Voeux Road.
Hongkong, 4th April, 1904.
TO LET.
1921
ND and 3RD FLOORS, No. 35, QUEEN'
ROAD CENTRAL; suitable for Office. Apply to-
Chil fu-Piga Kidneys
Chi Pai Kwa-Pork Chop.....
là Chủ 2 và
Chú Kon-Pigs Liver
fr Kai Teal-Chicken...on
LUE Pan Kau-Dores
GAET Sang Shong Shou Ap--Wild Duck,
1 Keung-Ginger, old
Jaz Koung-Ginger, young ...
Tsing Tail-Green Peas.........
1 Kan Lik-Horse Radish, S'hai
Buk Mai Sweet Corn
Te'o---Lettuce
K-Mushrooms,
fresh..............................'
Mo Ko-Ochra
..pisce
# Young Tang Tat-Onions, B'hay.. Shang Teung-Onions, Green...,
*** Yat Pan Teung Ton-Onions,
Japanese....... Shanghai Tsung Tau-Onions,
Shkroc8
Mo
H
15
26
8
Yeung Yuen Sl-Parsley, Eng. bandle!
22
F
30
"
each 15
Canton
..pair $1.25
100
Ap Ducks
Hi Kai Ten--Hen's Egg3
..ench 19 doa. 18
#SHA Foochow Shu Teai-Potatoes,
Foochow..
Ib.
Kai--Fowls, Canton...
Ib. 35
*
Shanghai Shu, Tani-Potatoos,
WING CHEONG, 35. Queen's Road Usitral, Hongkong, 3rd November, 1903.
A
Hoi Nám Kai Fowle, Hainan.
29
Shangha
1b
Ngoa-Geese
174
TO LET.
A Pak Kop-Pigeons... Hoihow
Shong Hoi Ya Ngon--Geese, Wild,
Shangbai t
22
*
Yat Pua shu Tsai-Potatoes,-
Japanese
......pair
*
O Mun Shu Thai-Potatoba,
Cantan anch 35
Macao
30
*
*
NOS
TOS, 5 and 6, BARROW TERRACE
Kowloos. Available 1st March. Apply to
THE SAM WANG CO., LD. Hongkong, 5th February, 1904. [428
#4 Om Ch'un-Quail
Fa Ko Shu Trai-Potatoes,
American
...........
в
#
GE To Tari-Hato.
P
BÚ Skán Kai-Pleasent
TO LET
Woa Fi Talk-Eice Birds Sa Ts'oi-Snip
Chi Ku-Partridges
eveli doz,
EL
each 24
1k Shou Ap-Teâl,
each 75
NE UNFURNISHED ROOM, BATH- ROOM. COOKROOM, SERVANTS QUAR- (430 | THK8, etc., in Robinson Road,
Apply to
2 Fos Kai Kung-Turkeys, Cook Ib. 85.
Foa Kai Mo-Turkeys, cn...
Tan Shu-Potatoes,Sweet.....
Tung Kwa-Pumpkin.
Cha Trai Trời - Puralina
Hung Lo Pak Taai-Badish.., doz
Ms Kon Toi-Cabbage Root..... each
Κοπ
Trung Tau-Shalote...... lb. Tin Te'oi-Spinach
Fa Tan-Taroa.
Fan Ke-Tornatees..........
Ainose......
Lan
Lin
Root
Young Lo Pak-Turnips, Eng. Tait Kwa-Vegetable Marrow
80
FISH
A
Kai Ya-Barbel
14
Pin Ya-Brosm
15
C.,
AX
Tam Shot Yu-Canton Fresh-
HOUSE in Robinson Road with Tennis
Caro of Daily Presa Ofico. Hongkong, 6th April, 1904.
water Fish
A
[628
A Lo
A
A
Chok Yu-Cat Fish
11
Ma Tai-Wator Chestants,
Common
TO LET-AT KOWLOON.
Man Yu-Codfish.
BOX 111.
Hai--Cruba)
16
10
Bhú
Ming Y
Yu-Dab
Apply
G. C. Moxon, Esq A Lawn and Gardens. Chief Manager, GEO. W. F. PLAYFAIR.
Interest for 12 Months Fixed......
EBANK. Hongkong, 4th February, 1904,
ORGANISED UNDER IMPERIAL DECREE
10TH DECEMBER, 1895.
12
HONGKONG SAVINGS BANK,
OFF!HE Business of the above Bank is cond co-
T
ted by the HONGKONG ANDSHANG- HAI BANKING CORPORATION. Rule may be obtained en application.
INTEREST on deposits is allowed at 34 PRR CENT, per annum.
CAPITAL
....Roubles 15,000,000 CAPITAL Contributed by CHINESE GOVERNMENT...5,000,000 Kouping Tacls. (EQUIVALENT TO. £2,150,000 Stg.)
Rarevs FundD. Roubles 2,060,000 SPECIAL RESERVES......... Roubles, 1,700,000
HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG.
Andijan
Batonm
BRANCHES AND AGENCIES.
Khabarovsk Port Arthur Kbokand Samarkand
Shanghai
Stretonak
Tachkent
DlagowastokonskKiachta
Hodsibo
Boakhars
Kirin
Koba
Kranoiarsk Tohita
Kwanteheudze Thougoutchak
Tielin
Büsk
Chefoo
Dainy
Moscow
Hallar.
Hashodate
Hankow
Harbin
*Hongkong
Moukden
Tientsin
Nagasaki Tsitsikar
Newchwang Verchneondinek
Nicolajetek Vernis
Ouliasitai
Irkontak Kalgan Kashgar
Ourgs
Paris
Peking
BANKERS.
Vladivostock Yokohama Zeiskaia Pristan
LONDON-Glyn, Mills, Currie & Co.% PARIS-Comptoir National d'Escompte de
Paris. Banque de Paris et des Pays Bas. BERLIN-Mendellsohn & Co. HAMBURG-M. M. Warburg & Co. VIENNA-K. K. Priv. Oesterr. Anstalt für Handel Gewerbe, AMSTERDAM-Lippmaun, Rosenthal & Co.
Magdaleny
Local Bills discounted.
Credit
Special facilitiesfor Russian exchange. Foreign exchang on the principal cities of the world bought nad sold.
HONGKONG BRANCH
TEMPORARY OFFICES WHILE NEW OFFICES IN PRINCES' BUILDINGS ARE BEING BUILT), VICTORIA HOTEL BUILDINGS,
Ice House Street,
Hongkong, 14th July, 1908.
[21
THE CHARTERED BANK OF INDIA
CUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CHABTEE, 1853 HEAD OFFICE-LONDON.
CAPITAL PAID-UP......... RESERVE LIABILITY OF БНАЕК-
KOLDIES
.£800,00·
BESSEYE FUNB............
£800,000 £725,000
INTEREST allowed on Current Account st the rate of 2% per annum on the Daily balance
On Fixed Deposits for 12 months 4 per cent
Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND.
[725
Care of Daily Press Office, Hongkong, 12th March, 1904,
TO LET
66 DRAKENENOWE," No. 35, Conduit
Road. Six Rooms and Garden Possession from 1st Maga
Apply f C. F. DE CARVALHO,
Care of H. and S. Bank, Hongkong, 15th February, 1904,
TO LET.
N1st May, 1904.
YO. 6 LYEEMOON VILLAS. From
Apply to
LEO D'ALMADA E CASTRO, 39 & 41, Des Voux Road, Hongkong, 4th April, 1004.
TO LET.
[93
519
FRO
SHANGRAY BANK to be placed on FIXED NO. 1, STEWART TERFACE, the Peak.
DEPOSIT at 4 PER CENT. per annum..
For the HONGKONG AND SHANGRAI
BANTING CORPORATION.
J. R. M. SMITH,
Chief Manager Hongkong "lat May. 1992
120 TONGKONG & SHANGHAI BANK-
ING CORPORATION.
H
PAID-UP CAPITAL.....$10,000,00 RESERVE FUND-
STERLING RESERVE...$10,000,00) SILVER RESERYE 6,500,000
**
----$16,500,000 RESERVE LIABILITY OF PEOP'TOBA.$10,000,000
COURT OF DIRECTORS.
A. J. RAYMOND, Es-Chairmau.
H. E. TOMKIN, Eat-Deputy Chairman.
Hon. C. W. Dickson,
E. Goets, Esq.
N. A Siebs, Esq.
H. W. Slade, Esq.
A. Haupt, Esq.
C. A. Tores, Esq.
H. Schubart, Esq.
E. Shellim, Esq.
E. S. Whooler, Esq.
CHIEF MANAGER: Hongkong J, K, M. SMITH
MANAGER: Shanghai-H. M. BEVIS.
LONDON BAN LEES-LONDON AND COUNTY RANKING COMPANY, LIMITED,
HONGKONG-INTEREST-ALLOWST.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO., LD, Hongkong, 28th Maroh, 1904.
[865
TO LET.
ROUND FLOOR, No. 4. Das Voeux Road with Strong Room. Now in occupation of Guaranty Trust Company of New York.
Apply to....
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 10th March, 1994.
TO LET.
[700
HOUSE No. 2, QUEEN'S GARDENS R
from 31st December, 1903. Apply
ROM 1st May, OFFICE ROOMS at 54- 56, Queen's Road Central, noir ocenpied by The Chins Mutual Life Insurance Co. Ld. and Dr. Hall Wright.
Apply to-
N. MODY & CO. Hongkong, 4th April, 1904.
BOARD AND RESIDENCE
"TANG YUEN,”
BOARDING ESTABLISHMENT.
Mak Y-Cutile Fisk. „
Wong Mor Lan-Daco
沙到跌 Tit 18 Sha-Dog Fish
Hoi Sin-Eels, Conger
Tám Sholl Sin Eels, Fresh water,
Wong
Yollow..........
班
超田 Tin
Hi Shale Fan-Garoups ...........
B
Pak Kay Yu-Gudgeon..........
Tung
Bei Lam Ma Tai-Water-
Choetnuts, Mandarin
A Sai Yuong Ta'al-Water Cressce
Thi 9h
Yas..
THE
23
N. A. JOHANSSEN,
Aoting Inspector of Market.
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE AND ELECTRIO
..
13
13
Ꮧ
14
24
on
น
=
20
1A
13
15
16
Fish
10
97
24
COMPANY, LIMITED,
20
Kwan Yi-Halibut...
Tro Pak Ya--Herrings
Fayu - Labrus
Y--Lench
Lung Hi-Lobsters RES Shi Yu-Mackerel
Chai Yu-Mullet Mong
[931
SE Sing
AA
European Supervision. Excellent Cuisin and Accommodation.
Apply
MANAGERESS,
Macdonnell Road
or
FAIRALL & CO., Queen's Road Hongkong, 2nd March, 1903.
[71
BOARD AND RESIDENCE.
M B. S.
[27
Mesara. JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, 12th December, 1903,
TO LET.
TURNISHED HOUSE, Kowloon, with
F
Tennis Court.
OFFICES, CENTRAL POSITION. No. 71, WYNDHAM STREET. And others to suit various requirements,
S. A. SETH,
Land and Estate Broker.
The Dairy Farm Co., Ltd. Hongkong, 28th March, 1904.
[73 TO LET,
On Current Account at the rate of Two per THRE Cont. per Annum on the daily bal 100.
ON FIXED DEPOSITS.
For 3 months, 2 per cent per Annum. For 6 months, 3 per cent, per Annem, Fer 12 months, 4 per cont. per Annum.
J. R. M. SMITH,
Chef Manager. Hongkong, 20th Fobrasry, 04.
TAE
DEUTSCH-ABLATISCHE BANK.
PAID-UP CAPITAL........ 8h. Taels 5,000,0
HEAD OFFICE-SHANGHAI, BOARD OF DIRECTORS BERLIN,
Berlin Tientsin
BRANCHES
Caloutta
Huko Tsingtan (Kantsohon)
FIRST-CLASS
Enropean Style, in Kowloon.
GILLANDER S
"GLENWOOD,
172
21 CAINE ROAD. Hongkong, 19th March, 1904.
BOARD AND RESIDENCE.
OMFORTABLY FURNISHED
CONFORTARLO."
魚子鮮
Fish
Kai Kung Yu-Parrot Fish
The La-Perch
Han Tuz Yo-Pike
亞破花 Fa Po
-
# Pik Chi-Parat, White
Ming
ChPrawns
Yi-Beach.. Ch'un
叫
Ma You
ShangY
H&
Black...
20
Pi Pu Sa-Bay
公狗石
Hik Kau Kung-Rock Fish
16
12
麻肆 Sa
Canton
24
20
23
16
19
60
立
Beesh
Water,,
Lap
Yu-Skate
Yu-Snapper
A Tit Sa Yu-Soles..
Wan Ya-Tench
AZ Teo Hau Y-Turbot... Kok Ya-Turtles, small, fresh.
water......sapp+**
ARA Pak Bit Ya-White Balt...
FRUITS,
Hoi Tong-Apples, small, Chefao lb.- if Fan Chi-Apples, Custard,
Maconiermon 森平本器 Yat
Japanese
| |
HONGKONG EXCHANGE.
OPEN DAY AND NIGHT.
SUBSCRIPTIONS-
EXCHANGE LINES,
$100 Per Annum. PRIVATE LINES
by arrangement.
NO CHARGE FOR INSTALLATION
N.B.-A special. charge is made for lines o
more than average length.
ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY
DESCRIPTION IN STOCK.
ELECTRIC RALLS,
INSULATORS,
Hang Yan-Almonds
20
Apply to Mrs. MATHER,
2, Pedder's H11 gkong, 1st Janna v. 1892
NOW READY.
Kam Shan Ping Ko-Apples,
California
BATTERIES
60
TAX Tin Taun Pin Ko-Apples,
Chefoo
Including
CHEMICALS,
... lb.
each --
LIGHTNING CONDUCTORS,
DIRECTORY OF
Ping Ko-Apples,
SWITCHES,
lby
TELEPHONES,
WIRE, &c., &o
3
Chinese 10 each 10
PRICE LISTS
SHOPS PROTESTANT MISSIONARIES AR
Possession on or about 31st Auges, 1905. Moderate Rentals.
Apply to
IN
CHINA, JAPAN AND COREA FOR 1904.
WITH ALPHABETICAL LIST.
88 PAGES. PAPER COVER, 60 Cents. On Sale at HUMPHREYS' ESTATE & PIN AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS.
ANCE CO., LD. Hongkong, 29th March, 1901.
TO LET.
[[915
F
FIRST and SECOND FLOORS of No. 34, Queen's Road Central, opposite the General Post Office, after March 31st, 1961, at present occupied by Messre. Eowell & Co., and ibe Cosmopolitan House. This house is espraially suitable for people who are seeking places for hotel purposes. Please apply to
LONDON BANKERS:. Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SONS, THE UNION OF LONDON AND SMITHS
BANK, LIMITED. DRUTSCHE BANK (BEELIN LONDON AGENCT DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT
INTEREST allowed on Current Account DEPOSITS received on terms which may NO. 9, CANTON VILLAS, learned on appliction. Every description of Banking and Exchange business transacted.
H. SUTER
Bub-Manrger.
YEE SANG FAT,
at the above address. Hongkong, 29th December, 1903, [380
TO LET.
6
73
#
3
T. P. COCHRANE,
Mazagor,
Hongkong, 18th May 1993.
[97 Hongkong, 4th October, 1902.
(21
A HOUSE in KNUTSFORD TERRACE. Apply to
"THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO., LD. Hongkong, 29th March, 1904,
[878
Shanghai Mr. EDWARD EVANS, Missionary Home, Book Room. 1, Quinsan Gardens, Shanghai; Messrs. KELLY & WALSH, LD., Hongkong
Shanghai and Yokohama; Messrs. W. BREWER & Co., Hongkong and
Shanghai;
TURN CHONG BOOK STORE, Swatow; Messrs. A. S. WATSON & Co., Amoy Messrs. A. S. WATHON & Co., Foochow Messrs. HODGE & Co., "Seoul Press," Seoul; Mesurs, H. BLow & Co., Tientsin
“NAGASAKI PRESS" OFFICE, Nagasaki; "KOBE CHRONICLE" OFFICE, Kobe "DAILY PRES" OFFICE, Hongkong, and a the London Office: 131, Floet Street.
Hongkong, 12th December, 1903.
RINTING OF ALL KINDS at the most Pmoderate prices at
THE DAILY PRESS" OFFICE
All proofs are read and all work superintended by Eagshmen. Always equal and generally superior to that done any where else. Estimates given
Shang Sheng Heung Tsiu-
Bananas, fragrant, Canton
All Shang Hoang Toju-Bataunas
brides, Macao
MtYoung
Fung Cura
Ye Tez-Cocoaauto
Po Tal Tez-Grapes..... Ib. 1st ql. ---
Ning Mong-Lonions, Chinese
Fun Shang Linguen-Lemons,
America!!
41
#Lai Chi-Liches, Fresh ...let ql.
20
2nd
Brd Lai Chi Kon-Lichees, Dried Ib. 16 Ning Mong-Limes, Saigon
7
Ek
Luidung Mong-Mango, Manila each- On Nan Meng-Mango, Saigon
74
Shan Chuk Tar-Mangosteons doz.
per 100
Shan Chuk
*let ql. Trz-Mangosteens per 100
2nd AN Sai Kwi-Melona Wator,
Pak Lam-Olives
Ching-Omages, Canton, Sweet, 2008 Chin Chau Chang-Oranges,
Swatow
O Mun Ching-Oranges,Macao
25.
Bmall Mandarin
Ib.
* Chu Sä Kat-
A #Tim Kat-
hai Sut La-Peare, American ql. A Fa Shang-Peanuts
.ib. 10
Sin Tai-Pean, Cooking, Canton L-Para, Shanghai...............
10
ON
APPLICATION.
ELECTRIC BELL INSTALLATIONF
ELECTED AND KEPT IN
ORDER
Estimates given for all kinds of Electrical wi
Trained Mechanicians sent to Out Porto it up Installations if required.
For full particulare, &c., &c, Apply
W. STUART HARRISON, AM. In G.B
Manager.
Neto Address:-No. 2, Ice HouṛRoad.
[248 Hongkong 18th January, 1897.
Printed and Published by BERTRAM A HALE for the Concerned, at 14, Des jax Road Cantral, of Victoria, Hongkong, London Office, 131, Flest Street C.E.