44
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 30TH JANUARY, 1864.
ARTICLE XXI.
The present Treaty shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at London in six weeks, or sooner if possible.
In witness whereof the respective Plenipoten- tiaries have signed the same, and have affixed thereto the seal of their arms.
Turin, 6 August, 1863.
No. 20.
(L.S.) (L.S.)
JAMES HUDSON.
GIOVANNI MANNA.
ARTICOLO XXI.
Il presente Trattato sarà ratificato dalle due Parti Contraenti, e le ratifiche saranno cambiate in Londra nei termine di sei settimane, o prima se far si può.
In fede del che i rispettivi Plenipotenziarii sot- toscrissero per doppio il presente Trattato, e vi apposero il sigillo delle loro armi.
Torino, 6 Agosto, 1863.
(L.S.)
(L.S.)
GIOVANNI MANNA. JAMES HUDSON.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
The following Calendar of Grants of Probates, made under Ordinance No. 8 of 1860, is published for general information.
By Order,
W. H. ALEXANDER, Acting Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 26th January, 1864.
CALENDAR of PROBATES and ADMINISTRATION granted by the Court of Probate at Hongkong, during the year, 1863.
DATE OF
GRANT. 1863.
NAME OF TESTATOK or INTESTATE.
PLACE AND TIME OF DEATH.
PROBATE, AD-
MINISTRATION WITH WILL ANNEXED, OR ADMINISTRA-
TION.
NAME AND DESCRIPTION OF THE EXECUTOR OR ADMINISTRATOR.
VALUE OF THE EFFECTS AS SET FORTII IN THE
COMMISSION OF APPRAISEMENT.
Do.
Jan. 15 Thomas Barnard Cahill,
27
21 Yeong Akwah,
15
24 William Henry Butcher,
Feb. 14 Henry Eustace Talbot,
25 Angus Fletcher,
April 18 Joseph Napoleon Boulle,
May 8 Foong Attai,
June 5 Joseph Scott,
19
30 Pang Asheng,
July 6 George Rogers,
Aug. 8 George Joseph Wrentmore,
10 Stephen Michael Carapiet,
11
Sept. 3 Robert Sharp,
Hongkong, 28th Dec. 1862 Probate
At Sea about the end of Administration
Nov. 1862
Kulang, Formosa, 23d Do.
Dec. 1862
Hongkong, 10th Feb. 1863 Probate
Do.
Hastings, England,3d Dec.
1862
Shanghai, 24th Mar. 1863 Administration
with Will an-1 nexed Administration
Hongkong, 10th Apr. 1863
Do. 17th May 1863 Sunning, Kwong Hoi,
China 19th Aug. 1861 Hongkong, 23d May 1863 Shanghai, 24th June 1868 Hongkong, 31st July 1863 Probate
John Cahill of Hongkong, the sole
Legatce,
Yong Ayook, widow the relict,
Official Administrator,
George Holmes of Hongkong, one of
the Executors,
+
Archibald Campbell and Waldemar Schmidt of Hongkong two of the Executors,
Joze Phillipe da Costa, Son in law of the widow of the deceased of Hongkong,
Foong Chun She, of Hongkong,
$400.00
435.35
6,100.00
121.25
widow the relict,
Do.
Official Administrator,
553.99
Do.
Pang Awah, brother of the deceased,
of Hongkong,
14,333.32
Do.
Official Administrator,
1,343.25
Do.
Anna Maria Wrentшore, the relict,
500.00
Francis William Mitchell, of Hong-
kong, one of the Executors,
8th July 1863) Administration
Official Administrator,
27.53
35
4 George Holland,
Do.
20th July 1863
Do.
Do.
303.90
95
14 George Jackson,
Do.
10th Aug. 1863
Do.
Andrew Dodds (Master Mariner,)
466.23
""
16 Francis Stewart,
Surbiton Hill, near King- Probate
ston Surrey, England,|
Douglas Lapraik, of Hongkong, one
of the Executors,
18 John Enscoe,
""
19
93
William Martin,
19 Parker Bradstreet,
21
H. Sheffield,
15th Feb. 1861 Hongkong, 31st Aug. 1863
Do. 10th Sept. 1863 Do. 10th Aug. 1863 At Sea on board the ship!
Mary Ann Wilson, 21st May 1863
Do.
George A. F. Norris, of Hongkong,
one of the Executors,
Administration
Do.
Official Administrator,
39.40
Do.
40.95
Do.
Sinclair Thomas Loutit, (Master
224.36
Mariner,)
Hongkong, 28th Sept.1863 Shanghai, 11th Aug. 1863 Probate
1
7 Andrew Murray,
28 Gustav A. Lowback,
Oct. 12 David Robt. Cladswell Deare,
27 Oliver W. Bryant, Nov. 6 Robert Anderson Low,
Dec. 4 * James Trubshaw,
18 Caetano Cyriaco de Souza, 31 William Henry Hunt,
Hongkong, 8th Oct. 1883 Do. 31st Aug. 1883 Shanghai, 31st Oct. 1863
Hongkong, 24th Nov. 1863
Do. 23d Nov. 1863 Administration Singapore, 28th Aug. 1863] Probate
Arthur Sassoon and George A. F.
Norris, two of the Executors,
M. M. A. de Souza, widow the relict, Eldred Halton, of Hongkong, one of
the Executors,
N. R. MASSON, Acting Registrar.
* This Administration is granted only until the Executors who are in England, can communicate their wishes.
Do.
Official Administrator,
101.50
James Bailey Watson, one of the
Executors,
Administration
Official Administrator,
322.68
Do. Do, with the Will annexed Probate
Elizabeth Low, widow the relict, Official Administrator,
881.58
85.66