604
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 21ST OCTOBER, 1874.
ARTICLE XIII.
All articles seized, which were in the possession of the person to be surrendered at the time of his apprehension, shall, if the competent authority of the State applied to for the extradition has order- ed the delivery thereof, be given up when the extradition takes place; and the said delivery shall extend not merely to the stolen articles, but to everything that may serve as a proof of the crime.
ARTICLE XIV.
The High Contracting Parties renounce any claim for the reimbursement of the expenses incurred by them in the arrest and maintenance of the person to be surrendered, and his convey- ance till placed on board ship, as well as for the reimbursement of the expenses incurred in taking the evidence of any witness in consequence of Article XII, and in giving up and returning seized articles. They reciprocally agree to bear such expenses themselves.
ARTICLE XV.
The present Treaty shall come into force ten days after its publication in conformity with the forms prescribed by the laws of the High Con- tracting Parties. It may be terrhinated by either of the High Contracting Parties, but shall remain in force for six months after notice has been given for its termination.
The Treaty shall be ratified, and the ratifica- tions shall be exchanged at The Hague as soon as possible.
In witness whereof the respective Plenipoten- tiaries have signed the same, and have affixed thereto the seal of their arms,
Done at the Hague, the nineteenth day of June, in the year of our Lord one thousand eight hun- dred and seventy-four.
(L.S.) E. A. J. HARRIS.
(L.S.) L. GERICKE.
(L.S.) DE VRIES.
ARTIKEL XIII.
Al de in beslag genomen goederen, die zich op het oogenblik zijner aanhouding in het bezit van den uitteleveren persoon bevonden, zullen, indien de bevoegede overheid van den Staat aan welken de uitlevering wordt aangevraagd de overgave daarvan bevolen heeft, worden overgegeven op het oogenblik, waarop de uitlevering plaats heeft; en die overgave zal zich uitstrekken niet alleen tot de gestolen voorwerpen, maar ook tot alles wat tot bewijs van het misdrijf kan dienen.
ARTIKEL XIV.
De Hooge Contracterende Partijen doen afstand van alle terugvordering van de kosten, door haar gemaakt voor de aanhouding en gevangen houding van den uitteleveren persoon en voor zijn vervoer tot aan boord van een schip, gelijk mede van de terugvordering van de kosten, veroorzaakt door het hooren van getuigen naar aanleiding van Artikel XII, en door het over en weder zenden van in beslag genomen voorwerpen. Zij stemmen er wederkeerig in toe die kosten zelve te dragen.
ARTIKEL XV.
De tegenwoordige overeenkomst zal in werking treden tien dagen na hare afkondiging, overeen- komstig de vormen bij de wetten der Hooge Con- tracterende Partijen voorgeschreven. Elke der Hooge Contracterende Partijen zal haar kunnen opzeggen, maar zij zal van kracht blijven gedurende zes maanden, nadat van die opzegging zal zijn kennis gegeven.
De overeenkomst zal zoo spoedig mogelijk bekrachtigd worden en de bekrachtigingen zullen uitgewisseld worden te 'sGravenhage.
Ten blijke waarvan de wederzijdsche Gevol- magtigden haar hebben onderteekend en van hun zegel voorzien.
Gedaan te 'sGravenhage, den negentienden dag van Junij, van het jaar onzes Heeren achttien honderd vier en zeventig.
(L.S.) E. A. J. HARRIS,
(L.S.) L. GERICKE.
(L.S.) DE VRIES.
And whereas the ratifications of the said Treaty were exchanged at The Hague on the twenty- first day of July last:
Now, therefore, Her Majesty, by and with the advice of Her Privy Council, and in virtue of the authority committed to Her by the said recited Act, doth order, and it is hereby ordered, that from and after the seventeenth day of August, one thousand eight hundred and seventy-four, the said Act shall apply in the case of the said Treaty with the King of the Netherlands.
(Signed,)
ARTHUR HELPS.
No. 173.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
The following Ordinance, relating to Passenger Ships, which has been passed in the Straits Settlements is published for general information.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 28th October, 1874.
CECIL C. SMITH, Acting Colonial Secretary.