382
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 11TH SEPTEMBER, 1875.
any
But this repeal shall not revive any enactment repealed by
the grand Finances and shall not steet dod validity rate made before the commencement of this Ordinance, or the liability of any person to pay such rates, or the remedies for re- covering such rates, and the said remedies may be enforced as if this Ordinance had not been passed.
Passed the Legislative Council of Hongkong, this 7th day of September, 1875.
H. ERNEST WODEHOUSE,
Clerk of Councils.
No. of the tenement.
SCHEDULE TO WHICH THIS ORDINANCE REFERS.
Form A.
FOR THE ASSESSMENT OF THE YEAR 187
To owner or occupier [as the case may be] of
In pursuance of "The Rating Ordinance, 1875," we require you to 'furnish us with the particulars relating to this tenement in the manner specified in the document hercunto annexed, and return the same to us at
within one week from the date hereof.
Dated this
day of
187
Valuers under "The Rating Ordinance, 1875."
FOR ASSESSMENT OF THE YEAR 187
Return of houses, buildings, and lands, at
in the Colony of
Hongkong, of which the undersigned is owner.
Description of
No. and tenement. descrip- 1. Whether
Name tion
of
of
land
street,
road, lot,
or
whether
place. marine
or
inland.
dwelling-house
with outhouses, garden, &c., occupied there-
with, or
2. Warehouse or other building,
&c., separately
occupied.
If the former, name and calling of the
Whether occupied or vacant.
Actual amount of rent per annum
If let or leased,
occupier, whether owner or lessee.
in dollars
for each
tene- ment.
the period of
the tenure, when entered upon, and whether the premises are kept in repair
by the
owner or the lossee at his
own cost.
Remarks.
To
Form B.
FOR THE ASSESSMENT OF THE YEAR 187
occupier of
+
We hereby give you notice under the provisions of section VI of "The Rating Ordinance, 1875," that we require permission to enter upon the above tenement for the purpose of inspecting the same so as to enable us to fix the valuation thereof for the year 187 and that we intend to enter upon the said
day next between the hours of
tenement on
Victoria, Hongkong, the
and
Valuers under "The Rating Ordinance, 1875."
187
+
Form C.
No.
To
enumerated
at
VALUATION FOR THE YEAR 187
UNDER "THE RATING ORDINANCE, 1875.”
or occupier or holder of the tenement hereunder
Under the provisions of section XI of the said Ordinance, the undersigned hereby inform you that the tenement specified in the statement given below ha been valued to the rates for the said year at the gross annual rental therein separately specified.
STATEMENT.
Rating No.
Registrar General's No.
Number and description
of land lot on which situated.
Name of street, road, or place.
Description
tenement.
Gross
annual Remarks. rental.
Valuers under "The Rating Ordinance, 1875."