IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION,
In the matter of the Estate of Sydney Francis McGrath late of No. 36
NOTICE OF TRANSFER
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance, No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Wong
Kam Fook (黃錦福 ), Mak Sau Cho Hankow Road, Kowloon, in the() and So Ching Chuen Colony of Hong Kong, deceased.
OTICE is hereby given that the Court has, N
by virtue of Section 58 of The Probates Ordinance 1897, made an order limiting the time to the 27th day of February, 1936, for creditors and others to send in claims against the above estate to the undersigned.
Dated this 30th day of January, 1936.
N
E. P. H. LANG, Official Administrator.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Walter Nedham Scott, late of 1 Villa Grain-battista, Vico, Rome, Italy, formerly of 562 Barto- lome Mitre, Buenos Aires, Argen- tina, deceased.
OTICE is hereby given that the Court has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 26th day of February, 1936.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 31st day of January, 1936.
N
DEACONS,
Solicitors for the Executor, No. 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong,
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of James Heywood Hors- burgh, late of Fairlawn, Harwell, Didcot, in the County of Berks, in the United Kingdom. Clerk in Holy Orders deceused.
OTICE is hereby given that the Court has by virtue of the provisions of Sec- tion 58 of Ordinance No. 2 of 1897 made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 26th day of February, 1936.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 31st day of January, 1936.
DEACONS,
Solicitors for the Executors, 1, Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
NOTICE
TAKE Notice that as from the 20th day of January, 1936, 1, the undersigned have
ceased to be the sole representative for Hong Kong and South China of Messrs. Butler Brothers of San Francisco and of the Lao Tsze Trading Company of Manila AND further that Mr. Chan Yi Tsung has been appointed as sole representative in my place instead.
Dated the 22nd day of January, 1936.
R. T. O. LAMMERT.
all of No. 91 Jervois Street, ground and first floors, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchants (hereinafter called "the Trausferors ") carrying on herbalist busi- ness at No. 91 Jervois Street, ground and first floors aforesaid under the firm name of Wing Kat Cheung) have agreed to
sell all the business of the said Wing Kat
Cheung to Hop Chuen Tong (4)
of No. 224, Hollywood Road, 1st floor afore- said, Merchant (hereinafter called "the Trans- feree") together with the Goodwill thereof.
The Transferee intends to carry on the said business at No. 91 Jervois Street, ground and first floors aforesaid under the sanie firm name Wing Kat Cheung" and will not assume the liabilities incurred in the said business by the Transferors.
*
Dated the 28th day of January, 1936.
LO AND LO, Solicitors for both parties.
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923. Notice is hereby given that Cheung
Hon Fong(張漢芳) and Pau Ping Lan () (hereinafter called "the
Transferors") carrying on the business of a Silk Store and Ladies Tailors at No. 1, D'Agui- lar Street, Ground floor, Victoria, Hong Kong, under the style or firm name of "Chinese Silk Hosiery Store" otherwise known as "The San
"
Miu Ki (新妙機) have transferred to The Tai Shing Tong (†) of No. 1B,
D'Aguilar Street, aforesaid (hereinafter called "the Transferees") All that the business of the said Chinese Silk Hosiery Store otherwise known as the San Min Ki including the good- will, fixture, stock-in-trade and effects.
The Transferees intend to carry on the said business at the same address and will not assume the liabilities incurred by the Trans- ferors in connection with the said business.
Dated the 31st day of January, 1936.
HASTINGS & CO. Solicitors for the Transferees.
N
NOTICE.
pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfer of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Sennet Freres, Limited, carrying on business at Gloucester Building, Pedder Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, as Jewellers and Watchmakers (hereinafter called the Trans- ferors") have agreed to transfer to Leon David Walch of Alexandra Building, Chater Road, aforesaid, Merchant, (hereinafter called "the Transferee") all that the goodwill of the Trans- ferors said business in the said Colony of Hong Kong of Jewellers and Watchmakers (exclud-
ing the sale and servicing of radio sets and
equipment) together with the fixtures, furni-
N
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
ORIGINAL JURISDICTION
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS.
No. 65 of 1935.
In the Matter of The Ka Wah Savings
Bank, Limited,
and
In the Matter of The Companies Ordin-
ance, 1932.
OTICE is hereby given that a Petition was on the 15th January, 1936, pre- sented to the Supreme Court of Hong Kong, by Chan Tat Sam, Wu Yeo Tung and Fung lu Wing, the Liquidators in the voluntary wind- ing up of the above named Company praying for the sanctioning of the Scheme of Arrange- ment between the unsecured creditors and members and the above named Company and for confirming the reduction of the capital of the above named Company from $1,000,000.00 to $250,000.00 and that the said Petition is directed to be heard before the Court on Thursday the 20th day of February, 1936. Any creditor or shareholder of the Company desir- ing to oppose the said Scheme and/or the making of an order confirming the reduction of the capital of the said Company as aforesaid, should appear at the time of hearing by him- self or his counsel for that purpose. A copy of the Petition will be furnished to any creditor or shareholder of the Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charges for the same.
Dated the 31st day of January, 1936.
LO AND LO, Alexandra Buildings, Solicitors for the Company.
NOTICE.
In the Matter of the Legal Practitioners
Ordinance, 1871, Section 16.
TOTICE is hereby given that I, Wong Kin
Fan of Bank of East Asia Building, Victoria, in the Colony of Hong Kong, but now temporarily residing at No. 32 Guilford Street, London, W.C., England, formerly Articled Clerk to George Kingston Hall Brutton of Bank of East Asia Building, Victoria aforesaid, Solicitor, intend, at the expiration of one month from the date hereof, to apply for my examina- tion and admission as a Solicitor of the Supreme Court of Hong Kong.
Dated the 30th day of January, 1936.
(WONG KIN FAN),
白告明聲
一人人等與清記牌同啓 九無無自及楚承照德者 三干涉理担倘受招押軒 六此嗣清保同准牌各鯉 年佈後楚等德於本東詩 同正同一項押丙舖志道 德月德經俱有子批圖門
同德
ture, stock-in-trade and effects, and the benefit 押 + 押交歸欠年約別牌
of the lease the premises in Gloucester Building wherein the said business is now carried on.
The Transferee intends to carry on the said
business at Gloucester Building aforesaid under
the style or name of Sennet Freres, and the
Transferce will not assume the liabilities in- curred in the business by the Transferors.
承出七 生易同到正利業第 受頂日意之德各月願三 ^^ 盈後押號十一將百 虧槪東按八槪舖七 亦與主揭日頂底十 與承梁貨交與傢一 舊受禧賬易永私號
永梁 記載 수
Dated the 23rd day of January, 1936.
WILKINSON & GRIST,
Solicitors for the parties.
pikk