552
THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, AUGUST 11, 1933.
FIRST SCHEDULE.
RESERVATIONS MADE TO THE BERLIN CONVENTION BY COUNTRIES WHICH
HAVE NOT RATIFIED THE ROME CONVENTION.
Country.
Denmark......
Estonia........
France.....
Roumania....
Siam............
Subject.
Provisions of earlier Conventions retained by reservations.
Newspaper and Magazine
Articles. Translating right.
Performing rights as regards
translations of dramatic or dramatico-musical works. Works of art applied to
industrial purposes. Newspaper and Magazine
Articles.
Works of art applied to
industrial purposes. Conditions and formalities.
Translating right.
Newspaper and Magazine
Articles.
Performing right in dramatic, dramatico-musical, and musical works. Retrospective effect.
Art. 7 of Berne Convention as amended by Additional Act. Art. 5 of Berne Convention as amended by Additional Act. Art. 9, par. (2) of Berne Con-
vention,
Art. 4 of Berne Convention.
Art. 7 of Berne Convention.
Art. 4 of Berne Convention.
Art. 2, par. (2) of Berne Con-
vention.
Art. 5 of Berne Convention as amended by Additional Act, Art. 7 of Berne Convention as amended by Additional Act. Art. 9 of Berne Convention
and par. (2) of Final
Protocol.
Art, 14 of Berne Convention
and par. (4) of Final Protocol as amended by Additional Act.
Art. 4 of Berne Convention.
Tunis.
Works of art applied to
industrial purposes.
SECOND SCHEDULE.
RESERVATIONS MADE TO THE ROME CONVENTION RETAINED BY COUNTRIES WHICH HAVE RATIFIED THE ROME CONVENTION.
Country.
Greece.......
Japan.....
Yugo-Slavia..
Subject.
Provisions of earlier Conventions retained by reservations.
Translating right. Performing right in dramatic, dramatico-musical and
musical works.
Translating right.
Translating right in respect of translations into the langu- ages of Yugo-Slavia.
Art. 5 of Berne Convention. Art. 9 of Berne Convention.
Art. 5 of Berne Convention as amended by Additional Act. Art. 5 of Berne Convention as amended by Additional Act.