w
148
IN
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent ransfer of Business Ordinance, No. 25 of 1923. Notice is hereby given that The Hung Chun Firm carrying on business as Chinese Soy Factory at Kowloon Tong Lot No. 426, Kowloon in the Colony of Hong Kong (herein- after called "the Transferors") have by an Agreement in writing dated the 10th February, 1932, agreed to assign the said business to Wong Chung Lee () of the Tai Shing Tong () of No. 139, Bel-
cher Street, 2nd floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong (hereinafter called "the Trans- ferees as from the 10th March, 1932.
The Trausferee intends to carry on the business at Kowloon Tong Lot No. 426, afore-
said and will not assume any liabilities incurred
in the business by the Transferors.
Dated the 10th day of February, 1931.
福呂
珍品
Transferors,
理中黃 堂成大
Transferees.
In the Matter of the Companies Ordin-
ance, 1911-1930,
and
In the Matter of Theung Chung Com
pany, Limited.
Tan Extraordinary General Meeting of A the above-named Company duly convened
and held at No. 58A, Bonham Strand West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Tuesday the 22nd day of December, 1931, the following resolution was duly passed and at a subsequent Extraordinary General Meeting of the members of the said Company also duly convened and held at the same place on Thurs- day, the 7th day of January, 1932, the same resolution was duly confirmed as a special re- solution, viz:—
up
"That the Compauy be wound
voluntarily and that Chan Yuk
Wing be appointed Liquidator for
the purpose of such winding-up."
陳瑞祺
Chairman.
(FILE No. 360 of 1931)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark,
OTICE is hereby given that Steger and Company of King's Building, Victoria, Hong Kong, have on the 27th day of October, 1931, applied for registration in Hong Kong, of the accompanying Trade Mark :-
in the name of the said Steger and Company, who claim to be the pro- prietors thereof.
The above Trade Mark is to be used by the Applicants in respect of Cotton Piece Goods in class 24.
Facsimiles of the Mark may be seen at the offices of the Registrar of
Trade Marks and of the undersigned.
Dated the 4th day fo December, 1931.
WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants, Hong Kong.
(FILE No. 254 of 1931)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
a Trade-Mark.
NOTICE is hereby given that Godecke &
Co., Chem. Fabrik A.G., of 86 Kaiserin Augusta-Allee, Berlin, Germany, a corporation organized under German law, have, on the 14th day of March, 1931, applied for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade-Marks, of the following Trade-Mark :-
Veganin
in the name of Godecke & Co., Chem. Fabrik A.G., who claim to be the proprietors thereof. The said Trade-Mark has been used by the Applican's since the 11th day of March, 1924, in respect of the following Goods :-
Remedies for man, Class 3.
Dated the 12th day of February, 1932.
REMFRY & SON, PATENT AND TRADE-MARK ATTORNEYS, 21, Old Court House Street, Calcutta.
PE
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
NOTICE.
URSUANT to Section 16 of Ordinance No.
1 of 1871 as amended by Section 6 of Ordinance No. 19 of 1913, George Stephen Ford whose place of residence for the last twelve months has been No. 105, Waterloo Road, Kowloon Tong, and No. 15, Ho Mun Tin Street, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, and who served his Articles of Clerkship with Mr. A. E. Hall and subsequently with Mr. D. H. Blake, both of Victoria, in the Colony of Hong Kong, Solicitors, HEREBY GIVES NOTICE that it is his intention at the expiration of one month from the date hereof to apply for his examina- tion and admission as a Solicitor of the Supreme Court of Hong Kong.
Dated the 26th day of January, 1932.
G. STEPHEN FORD, No. 2, Queen's Road Central,
Hong Kong.
NEW
VEHICLES & TRAFFIC
REGULATIONS
published as Government Notification No. 50 of 1932 IS OBTAINABLE in Booklet Form
from
NORONHA & CO., 5, Duddell Street.
Price: $1.50