IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION
In the Goods of George Hermann Wede- kind late of Bryston, Highfield, Upper Norwood in the County of Surrcy in the United Kingdom, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court
by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 10th day of March, 1931.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 13th day of February, 1931.
DEACONS,
Solicitors for the Executors, No. 1, Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
Page 5 153
In the Matter of the Companies' Ordi-
nances, 1911-1930,
and
In the Matter of The Tai Shing Paper Manufacturing Company, Limited.
(IN LIQUIDATION)
OTICE is hereby given pursuant to
Section 188 of the Companies' Ordinance 1911, that a General Meeting of the Members of the above-named Company will be held at No. 169, Queen's Road Central, Victoria, Hong Kong, on the 17th day of March, 1931, at 3 o'clock in the afternoon for the purpose of having an account laid before the Company showing the manner in which the winding up has been conducted and the property of the Company disposed of, and of hearing any explanation that may be given by the Liquida- tor, and also of determining by extraordinary resolution the manner in which the books accounts and documents of the Company and of the Liquidator thereof shall be disposed of.
Dated the 10th day of February, 1931.
In the Matter of the Estate of Li Tack
N
CHEUNG MAN HING, Liquidator.
NOTICE
OTICE is hereby given that the part- nership heretofore subsisting between
Shing alias Lie Tek Seng (Lau Wing Kwong () and Ng 德新) late of Victoria in the
Shiu Man (X) and certain other
Colony of Hong Kong, decersed.
NOTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of The Probates Ordinance 1897, (No. 2 of 1897),
partners carrying ou business as foreign goods dealers and candy store at No. 254, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, under the style or firm of the Po Shing Hing
made an order limiting the time for sending in) has been dissolved as from the claims to or against the above estate to the 24th day of February, 1931.
Creditors and claimants are hereby requir- ed to send their claims to the undersigned by the above date.
I
Date this 6th day of February, 1931.
E. P. H. LANG, Official Administrator.
NOTICE.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Tse Heung Po
(謝香圃) and Ming Hin Kong (明顯 I both of Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business under the style or firm name of The New Victoria Cafe at No 244, Des Voeux Road Central of Victoria aforesaid, (Ground Floor) are desirous of transferring the
and business of the said New Victoria Cafe to In Shau Yan (ft) and Ng Hong Yee () (who is the transferees) of No 100, Queen's Road Central Victoria aforesaid on the 6th day of March, 1931.
The transferees intend to carry on the said business at No. 241, Des Voeux Road Central (Ground Floor) Victoria aforesaid, and will not assume the liabilities incurred by the trans- ferors in the said business.
Dated the 6th day of March, 1931.
謝香圃
(TSE HEUNG PO)
明顯江
(MING HIN KONG)
PROPRIETORS OF THE
Transferors, and
李守仁
(LI SHAU YAN)
伍同義
Transferees.
(NG HONG YEE
7th day of February, 1931, so far as concerns the said Lau Wing Kwong and the said Ng Shiu Man who retire from the business of the said Po Shing Hing.
All debts due to and owing by the said late firm will be received and paid respectively by the other partners who will continue to carry on the said business in partnership under the style or firm of the Po Shing Hing.
Dated the 7th day of February, 1931.
劉永光
(LAU WING KWONG),
吳文紹
(NG SHU MAN),
(FILE No. 37 of 1931)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
a Trade Mark.
N Hang Wo Tony Carrying on business at
OTICE is hereby given that Chan Li Chai
No. 206, Queen's Road Central, Victoria, Hong
Kong, and elsewhere as Manufacturers, have,
on the 3rd day of February, 1931, applied for Registration, in Hong Kong, in the Registe rof Trade Marks, of the following Trade Mark:-
in the name of Chan Li Chai Hang Wo Tong, who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith, in respect of the following goods :-
Medicinal Pills, Oils, Powders, Oint- ments and Wines, in Class 3.
Dated the 13th day of February, 1931.
JOHNSON, STOKES, & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building, Hong Kong.
N
THE GLOBE AUTOMOBILE COMPANY LIMITED.
(IN VOLUNTARY Liquidation).
OTICE is hereby given that a meeting o, Creditors will be held at the first floor of No: 46, Connaught Road Central, Victoria Hong Kong, on 7th March, 1931, at 12 noon.
Dated this 12th day of February, 1931.
OW YEUNG KIN HENG, CHENG YAU TONG, Joint Liquidators.
(FILE No. 367 OF 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
a Trade Mark.
OTICE is hereby given that Aktiesels- kabet De Forenede Bryggerier of Vestre Boulevard 22, Copenhagen, Denmark, have on the 12th day of July, 1930, applied for registration, in Hong Kong, of the accompany- ing Trade Mark :—
TUBORG
in the name of said Aktieselskabet De Forenede Bryggerier who claim to be the proprietors thereof.
The above Trade Mark has been used by the Applicants since 1873 in respect of Beer in Class 43.
Facsimiles of the mark may be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.
Dated the 12th day of February, 1931.
WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants,
9, Queen's Road Central,
Hong Kong.
(FILE No. 38 or 1931)
THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
OTICE is hereby given that Ten Hoi Tong of No. 263 Queen's Road West Victoria in the Colony of Hong Kong have, on the 3rd day of February, 1931, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz:-
記
in the name of Ten Hoi Tong, who claim to be the sole proprietors thereof.
The above mark is used in respect of Chinese wine and spirit in Class No. 43.
Representation of the above mark can be seen in the offices of the Registrar of Trade Marks.
Dated the 12th day of February, 1931.
TEN HOI TONG,
Applicants,
No. 263, Queen's Road Central,
Hong Kong.
!
Page 5Page 6