892
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, OCTOBER 29, 1909.
No. 699.-It is hereby notified that tenders will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 16th November, 1909, for-
The general surface scavenging of, and the collection and removal of household and trade refuse, animal manure and sewer deposits from that portion of the City of Victoria and Hill District lying West of a boundary line formed by Wing Wo Street along Wing Lok Street to Wing Shing Street along Queen's Road Central to Gough Street Steps up Gough Street Steps to Shing Wong Street along Caine Road to Park Road at the junction of Robinson Road, to the dust boat stations, for the period of three years from the 1st day of January, 1910. The boundary roads are for scavenging purposes included in the Western District. The Western Portion consists of Health Districts 6 to 10 marked on a map to be seen at the Sanitary Board Office.
For conditions of contract and full particulars, apply at this Office.
No tender will be considered, unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Treasury the sum of $125 as a pledge of the bona fides of his tender, which sum shall be forfeited to the Crown, if any tenderer fails or refuses to carry out his tender, should the tender be accepted.
For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.
The successful tenderer will be required to sign a formal contract containing conditions to be prescribed by the Board and also to give security by two sureties to the satisfaction of His Excellency the Governor in the sum of $3,000; failing compliance with these require- ments the sum deposited with the tender will be forfeited.
The Government does not bind itself to acccpi the lowest or any tender.
E. D. C. WOLFE,
Head of the Sanitary Department,
29th October, 1909.
No. 700.
NOTICE TO MARINERS.
TRANSLATION.
Notification No. 981 of Department of Communications.
FROM KAWARAZU LIGHTBUOY, LIGHT SHOWN AGAIN.
NOTICE is hereby given that the light on Kawarazu Lightbuoy at Shiaku-seto, Inland Sea, which was temporarily discontinued (see Notification No. 945 of Department of Com- munications, October 1909), has been shown again as formerly.
BARON GOTO SHIMPEI, Minister of State for Communications.
TOKYO, October 14th, 1909.